起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
行会成员可以制作和销售女性和儿童服装，但禁止制作男性服装或宫廷女性的礼服。
Guild members could make and sell women's and children's clothing, but were prohibited from producing men's clothing or dresses for court women.
我们的公司生产各种系列款式服装，包括男女时装、童装、内衣、运动装、牛仔服装等。
Our company produces various series style dresses, including men's and women's fashionable dress, children's dress, underdress, sportswear, jeanswear, etc.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
在清代，由于经济的发展，扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣，尤其是刺绣服装。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
服装设计专家们每个季度都为妇女设计新的服装式样。
Costuming experts create new dress styles for ladies every season.
这些料子被用于服装，而服装生产也开始在本地完成。
These materials were used for clothing, and garment production began to be done locally.
研究1922年至今的“时尚”杂志的服装尺码广告，阿莱娜·瑞丽，一位关注服装历史的设计师，发现服装尺寸数十年来一直无规范。
Studying dress sizes in Vogue advertisements from 1922 on, Alaina Zulli, a designer focusing on costume history, found clothing sizes have been irregular for decades.
我们开始收到时装，品牌服装、我们开始收到好多、好多的服装。
We started getting designer clothing, brand names with tags on it. We just started getting tons of clothes.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
许多人批评服装设计师用骨瘦如柴的模特来展示服装。
Many people criticize fashion designers for using gaunt models to display their clothes.
尽管许多人看服装，但是，有多少人从这些网站购买服装还不清楚。
Though many people look at the outfits, it is not clear how many buy the clothes from the sites.
研究人员认为，这种材料可用于检测出血，如果适当地纳入军事服装编织，那么制作出来的服装就正如科幻作家所预测的那样。
The researchers propose that such material could be used to detect bleeding if suitably woven into military clothing-just as the science-fiction writers predicted.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
NPD主要行业分析师Marshal Cohen说：“根据NPD数据显示，尽管最近十年，美国人的体重在逐渐的增长，但是今天大号服装只占女性服装市场的17%。”
Although Americans have grown steadily heavier in the last decade, women's plus-size clothing still makes up only 17 percent of the women's apparel market today, according to NPD.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
因为有很多当代的服装是受到经典服装式样的启发，所以你必须保证你将要购买的一套衣服确实是经典服装。
With so much modern clothing that is "inspired" by vintage styles, you will want to be sure you are about to purchase an authentic piece of vintage clothing.
服装设计师选了几个模特来试穿他新设计的服装。
The clothes designer chose several models to try on his newly designed clothes.
我们要去儿童服装店，家人服装店和酷儿服装店。
We'll go to Clothes For Kids, Family Clothes Shop and Cool Clothes.
我能看见被称作服装的丝绸服装，如果这些料子没有把人的身体掩藏起来的话，甚至没有把某人的颓废掩藏起来的话。
I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes.
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
听听维多利亚·贝克汉姆谈她每一季的新系列服装，你就会很清楚她了解她所制作的服装。
Listen to VB talk about her new collection each season, and it becomes clear she knows her stuff.
应用推荐