将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。
The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
这是一个过滤器，它将XY Z替代成小于611(该数字是任意选择的)的随机数。
This is a filter that replaces XYZ with a random number less than 611 (that number is arbitrarily chosen).
r——在所选择的任意采样间隔期间的平均可运行内核线程数。
R — The average number of runnable kernel threads over whatever sampling interval you have chosen.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
有一个很简便的方法可以将任意十进制数换算为等值的二进制数。
There is a very simple technique for converting any decimal number to its binary equivalent .
结果表明，粒子数态光场诱导的原子激光总是反聚束的，相干态光场诱导的原子激光是任意阶相干的，而压缩相干态光场诱导的原子激光总是聚束的。
The results show that the atom lasers induced by light field in Fock state, coherent state, and squeezing coherent state are always anti-bunching, the nth-order coherent, and bunching, respectively.
对于任意阶电平数的逆变器而言，这种算法能够方便地判断出参考空间矢量所落入的扇区，非常容易地进行矢量的合成运算。
For the inverters of the levels of any order, this algorithm can easily judge which vector the reference space vector falls in, and conduct the composition operations of the vectors.
如果两侧均为多梭箱，任何颜色的纬纱的连续引纬数可以是任意数，这种织机通常被称为任意投梭织机。
With multiple shuttle boxes on both sides any number of picks from any color can be used. These looms are often called pick - and - pick looms.
通过建立数据表可以对输入数据(随机的，非随机)进行评估。随机数据的输入，输入任意数即可。
Build a spreadsheet that will calculate the performance measure (e. g., profit) in terms of the inputs (random or not). For random inputs, just enter any number.
有一个很简便的方法可以将任意十进制数换算为等值的二进制数。
There is a very simple technique for converting any decimal number to its binary equivalent.
针对整数论中数的整除特征进行了研究，从理论上解决了任意整数的整除特征问题。
This paper studies the numeral divisibility characteristic of round number, and solves the problem in theory about the divisibility characteristic of any round number.
这样，在任意位置上(除了个位之外)的数字所具有的权(值)取决于此数字在该数中的位置。
Thus, a digit in any position other than the units position has a weight (value) depending on its positioning the number.
该算子具有方程阶数低且能对陡倾角成像的特点，能适应速度场的任意变化。
The operator is characterized by low order equation, imaging for steep dip and adapting for any changes in velocity field.
采用有限温度下维数正规化的方法在任意协变规范下精确地计算了双圈QED的热力学势及其交叉发散。
The dimensional regularization at finite temperature is applied to calculate accurately the thermodynamic potential of two-loop QED and the overlapping divergences at arbitrary gauge.
目的年龄别百分位数是许多临床参考值的基本参数，本文研究一种适合于任意分布，能更精确描述这些基本参数随年龄变化的曲线平滑方法。
Objective To construct age related centile curves, which can be read off as clinical references by a more flexible and more precise smoothing method to describe the numerical change with age.
该方法通过混淆运算、频隙映射的方式产生出均匀性好、可用频隙数小于512的任意频隙跳频序列。
Through the operation of confusion and slot number mapping, a frequency hopping sequence can be produced with fine uniformity and less-than-512 arbitrary slot number.
提出了一种简便且物理意义明确的分析计算模型，它适合于任意输入信号、任意信道数，以及不同的色散参量。
A simple and explicit model on stimulated Raman scattering has been proposed. It is fit for arbitrary input signal, channel number and dispersion parameter.
根据中心极限定理，以随机数为基础，设计了正态随机变量的结构公式，其数学期望和方差可任意给定。
On the basis of random numbers, The structure-formula of the normal random variable has been designed according to the limit theorem.
用此法设计的观测器具有最低动态阶数，且极点可以任意配置。
The observers thus designed have minimal order and their poles may be assigned arbitrarily.
矩，动差任意变量的正整数功效的期望值。第一个矩是分配的平均数。
The expected value of a positive integral power of a random variable. The first moment is the mean of the distribution.
其它任意的正态分布随机数都可由此随机数转换得到。
All other arbitrary random Numbers of normal distribution can be obtained by transforming these random Numbers.
本文用两种方法建立断面有畸变的任意断面形状任意箱数的薄壁箱梁的单元刚度矩阵和单元荷载矩阵的通式。
In this paper the formulas for the stiffness matrix and load matrix of thin-Walled elementary beams with distorted multieell sections are given.
我们提出了“指标分布图”的新概念，从而构造出一个估计任意维数矩阵乘法的新算法。
We propose a new conception: Index Distribution Chart, which makes it possible for us to construct a new fast multiplication algorithm for matrix pairs of arbitrary dimensions.
在约束阵列孔径和阵元数的条件下，高效地实现了任意最小阵元间距约束下抑制峰值旁瓣电平(PSLL)的稀布阵综合。
Under the optimization constraints of the number of element, the aperture and the minimum element spacing, the MGA has been utilized to reduce the peak sidelobe level (PSLL) of the array.
你的代码应该能适用于有任意张牌的牌型(虽然5或者7是最常见的牌数)。
Your code should work correctly for "hands" that contain any number of CARDS (although 5 and 7 are the most common sizes).
蜂窝电话运营商提出的一个术语。意思是任意给定时间可以使用的分钟数。
A term introduced by the cell phone business to mean minutes that could be used any time.
信息安全协议中使用的随机数通常由协议参与者任意选取，其他参与方无法验证，从而影响协议的公平性。
Random number is always chosen by the participant in information security protocol, which can not be verified by other participants, so that the fairness of protocol is affected.
详细分析了整数圈数双头涡旋齿涡旋盘所受的切向力气体力、法向气体力、轴向气体力，提出了在任意曲轴转角下的各种气体力及各个工作腔容积的计算公式。
On the basis of the analysis of each gas force in the twin - scroll compressors, the calculation formulae of working volume and each gas force at all different crankshaft angles were derived.
详细分析了整数圈数双头涡旋齿涡旋盘所受的切向力气体力、法向气体力、轴向气体力，提出了在任意曲轴转角下的各种气体力及各个工作腔容积的计算公式。
On the basis of the analysis of each gas force in the twin - scroll compressors, the calculation formulae of working volume and each gas force at all different crankshaft angles were derived.
应用推荐