他们制定了一个安全逃生计划。
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
火灾发生的时候，工人们仅有的安全措施是27桶水和一个太平梯。当人们试图利用梯子逃生时，它却崩塌了。
At the time of the fire the only safety measures available for the workers were 27 buckets of water and a fire escape that would collapse when people tried to use them.
但阿姆斯特丹的这起坠机，也是最近13个月来第四起大部分或所有乘客相对安全逃生的重大坠机事故。
But the Amsterdam accident is also the fourth major crash-landing in 13 months in which all or most of the passengers escaped relatively unharmed.
总部位于菲尼克斯的乘员保护部是BAE系统公司新建立的安全与逃生系统公司的一部分，它是轻质材料技术的领先者。
The Occupant Protection business, headquartered in Phoenix is part of the newly formed Security & Survivability Systems, a technology leader in light weight materials.
火灾逃生路线必须无障碍地通向安全的集合地点。集合地点必须被指定并标明是此用途，并且任何时候不得占用。
Fire escape routes must lead to safe assembly points without any obstructions. Assembly points must be designated and marked as such and must be kept clear at all times.
提高客船建造、逃生等相关安全技术标准，严禁在客船改造中降低标准。
Improve the ship construction, escape and other related technical safety standards, is strictly prohibited in passenger ships in reconstruction of lower standards.
警察说，已经得到证实，曾经有人使用了逃生安全锤。
Police said a "vehicle emergency hammer" is believed to have been used.
惊险逃生后，这个寒冷的、发霉的老地方感觉像家一样：安全、熟悉和温馨。
After their narrow escape, the chilly, musty old place felt like home: safe, familiar, and friendly.
安全人员说，周四开始的大型森林火灾席卷以色列北部，造成40多人丧生，其中有很多狱警被困在巴士里无法逃生。
The huge forest fire swept northern Israel on Thursday, killing up to 40 people, many of them prison guards who were trapped in a bus trying to flee the flames, security officials said.
遇火灾不可乘坐电梯，要向安全出口方向逃生。
You can not use the elevators during a fire, you must find a safe exit to escape to.
他赢得了六次奥运会摔跤比赛冠军并因他的巨大的力量而为世人所知。有个故事说到麦洛举着一个要坍塌的屋顶，屋内的人们得以安全的逃生。
He won six Olympic wrestling championships and was famous for his great strength. one story tells of Milo holding up a collapsing roof while the people inside ran so safety.
通过分析火灾时影响人员安全疏散的各主要因素，得出了确定人员逃生时可用疏散时间的条件。
Based on the analysis of the main factors that affect the safe egress of the occupants, defines the conditions of determining the available safe egress time.
在进行了一天的讲演、培训、练习后，学员们不仅学到了急救、逃生、救生等方面的技巧，而且提高了安全意识并改善了不良的工作习惯。
In a day of lectures, training, exercises, students not only learn the emergency escape, life-saving and other skills, but also improve the safety awareness and improve the bad work habits.
它是一种安全设施，具有自闭功能和紧急逃生功能。
The utility model is a safety device, which has the functions of self closing and emergency escape.
公司决定委托柏科专业安全顾问对办公楼内的所有员工进行急救、逃生、救生的培训。
The company decided to entrust the Cupressaceae professional security adviser of all staff on the office building of the emergency escape, rescue training.
推逃生系统保护乘员在一个灾难性的运载火箭故障事件，启用载人飞船乘员进行安全。
The pusher escape system protects crew in the event of a catastrophic failure of the launch vehicle, enabling the crew vehicle to carry the crew to safety.
请大家系好自己的降落伞，一旦飞机无法安全着陆，大家要根据我们的乘务员教给大家的方法逃生。
Fasten yourselves to the parachutes. Try to escape as instructed by the hostess in case that the plane cannot land safely.
摘 要对现行规范和地方消防规定中常开式防火门、安全控制与报警逃生门锁系统的设置规定进行分析，探讨电气配套设计措施。
Setting codes of the normal-open fire-proof door, safety control and alarm escape latch system are analyzed and electrical matching design measures are discussed.
实验结果表明，逃生椅结构简单，使用方便，安全可靠，达到设计要求。
The experiment result shows that the evacuation chair is light and cheap, easy to use, safe and reliable, and it can meet the design requirements.
同时，根据岩块大小和下落高度，可以通过计算凹陷变形而确定圆管厚度，为逃生管道的安全设计提供依据。
According to the size and height of the falling rock block, the thickness of the circular tube can be determined, which can provide the foundation of designing the escape passage system.
级实验室门的开向应考虑与逃生方向一致，确保在实验室发生意外时工作人员的安全。
All laboratory doors should swing to the same direction of exit to ensure the safety of staff.
结果该系统将无线传感器网络与传统安全监控系统有机结合，可实现被困人员定位、灾情趋势预测和最优逃生路径规划等功能。
The new system, combining with the traditional one, can realize the functions of locating the person, predicting the disaster trend, planning optimal trace and so on.
结果该系统将无线传感器网络与传统安全监控系统有机结合，可实现被困人员定位、灾情趋势预测和最优逃生路径规划等功能。
The new system, combining with the traditional one, can realize the functions of locating the person, predicting the disaster trend, planning optimal trace and so on.
应用推荐