世卫组织已经与几个会员国开展合作，发送用于外科手术和创伤干预的医疗用品。
WHO has secured, in collaboration with several Member States, the dispatch of medical kits to cover surgical and trauma interventions.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术，而带来最少的失血和创伤。
Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
她是创伤外科医生，保持冷静是她的职业素养。
当受到财政预算削减的创伤时，人们越来越多地求助于外科手术刀来让自己振作。
As the economic cuts bite, people are increasingly turning to the surgeon's knife to perk themselves up.
一辆载有世卫组织工作人员和创伤物资的卡车从埃及穿越边境进入利比亚，以便允许开展外科干预措施和治疗。
A truck carrying WHO staff and trauma supplies, to permit surgical interventions and treatment, crosses the Libyan border from Egypt.
是否外科清创术时间的增加也增加了开放性骨折患者的感染率是创伤骨科持续争论的焦点。
A continued source of controversy in orthopaedic trauma is whether increased time to surgical debridement increases the infection rate in patients with open fractures.
全然不顾从附近墙上弹飞的子弹，世卫组织创伤外科医生OmarSaleh博士专注于手头的工作，对索马里卫生保健工作者进行创伤外科手术培训，以拯救伤员的生命。
With bullets ricocheting off nearby walls, WHO trauma surgeon Dr Omar Saleh turns his attention to the job at hand, which is to train Somali health care workers in life-saving trauma surgery.
大会发言者将包括在院前急救领域的专家，创伤外科，重症监护。
Conference speakers will include specialists in the fields of pre-hospital care, trauma surgery, and critical care.
干预：收集医疗档案中的人口数据，创伤机制，外科处理及围手术期并发症资料。
Intervention: Demographic data, trauma mechanism, surgical approach, and perioperative complications were collected from the medical records.
目的探讨损伤控制外科技术在严重创伤急救中的应用效果。
Objective To study the effect of Damage Control Surgery in the treatment of severe traumas.
目的：确定脊柱外科医师提供给病人的信息，一项包括4部分的研究即确定患者的期望对脊柱创伤治疗结果的影响之一。
Objective. To determine information provided by spine surgeons to patients, part of a 4-part study determining the impact of patient expectations on outcome following spinal trauma.
给创伤程度小的个体输血产生同种免疫应答的可能性小于刚刚进行大外科手术的个体。
Giving an individual a blood transfusion when there is very little trauma is less likely to cause an alloimmune response than giving it to them when they are undergoing a major surgical procedure.
目的探索应用整形外科原则和技术，处理急性皮肤软组织创伤的方法和经验。
Objective To explore the method of treating emergency skin and soft tissue trauma with plastic surgical principles and techniques.
目的周围神经的损伤和修复是创伤外科的难题之一，筛选理想的促进神经再生的移植物是解决这一难题的关键。
Objective Since plerosis of peripheral nerve injury is one of trauma surgery problems, screening ideal graft of accelerating neural regeneration is becoming the key of solution.
周围神经的损伤和修复是创伤外科的难题之一，筛选理想的促进神经再生的移植物是解决这一难题的关键。
ObjectiveSince plerosis of peripheral nerve injury is one of trauma surgery problems, screening ideal graft of accelerating neural regeneration is becoming the key of solution.
目的了解肢体创伤后人体凝血状态的变化和急诊显微外科手术的安全性。
Objective to investigate the changes of blood coagulation status and the safety of emergency microsurgery in patients with acute trauma to their extremities.
结果与结论：软组织缺损感染创面在临床上非常常见，如何控制感染和修复创面是创伤外科的重要问题。
Results and Conclusion: wound infection of soft tissue defects are very common in clinical practice, how to control the infection and repair wound is an important issue of surgical trauma.
单位：一所市级医院创伤外科研究所。
SETTING: An institute of trauma surgery of a municipal hospital.
中华口腔医学会口腔颌面外科专业委员会口腔颌面创伤学组。
Academic Group of Oral and Maxillofacial Trauma, Society of Oral and Maxillofacial Surgery, Chinese Stomatological Association.
急诊护理中心或急诊室—内科、外科、创伤或灼伤病人可以由ECC或急诊室收住ICU。
Medical, surgical, trauma, or burn patients can be admitted to the ICU from the ECC or emergency room .
腔镜下甲状腺手术是近年来国内外出现的一种微创外科新手术，它是最大限度减少颈部手术创伤的全新外科操作技术。
Endoscopic thyroid surgery, a new minimally invasive surgery appearing at home and abroad in recent years, USES a new surgical technique minimizing the trauma in neck surgery.
而外科搭桥手术和心肌松解术由于创伤大，手术风险大，效果也不肯定，临床很少采用。
CABG and myocardial loosening operations is seldomly used because of severe trauma and higher risks.
目的建立创伤脊柱外科病种护理质量评价指标体系，为科学评价专科护理质量提供依据。
Objective To establish a system for evaluating nursing quality in traumatic spinal surgical department.
目的观察富含支链氨基酸(BCAA)的氨基酸配方对胃肠外科手术创伤患者的营养支持效果。
Objective to investigate the effect of the formula of amino acid enriched branch chain amino acid (BCAA) on nutritional support in postoperative traumatic patients.
清创术是初期外科处理口腔颌面创伤的主要手段。
Debridement is one of the main means in primary management of the oral and maxillofacial trauma.
清创术是初期外科处理口腔颌面创伤的主要手段。
Debridement is one of the main means in primary management of the oral and maxillofacial trauma.
应用推荐