收集各种包装用品，慢慢地一间一间地来，分类，整理然后打包。
Gather packing supplies and slowly make your way through each room. Sort, pile and pack.
根据前两个示例，您可以想到FUSE能够包装许多连网的服务和文件格式，从而对远程或打包的文件提供无缝的访问。
Based on the previous two examples, you can imagine that FUSE can wrap many networked services and file formats to provide seamless access to remote or packaged files.
目前的包装技术只有在箱子顶部和底部都被打开的时候能把他们压平打包，这一点很重要，You解释说。
The question is important in the packaging industry where, currently, cardboard boxes can only be flat packed if both their top and their base are left open, You explains.
创建应用程序包装并同所需中间件一起进行打包。
Create application wrapper and package with the required middleware components.
创建PB A应用程序包装并同所需中间件一起进行打包。
Create PBA application wrapper and package with the required middleware components.
典型的压缩包装Linux系统经过打包，在拥有硬盘和大容量内存的pc机上运行，嵌入式系统可不要这么高的配置。
The typical shrink-wrapped Linux system has been packaged to run on a PC, with a hard disk and tons of memory, much of which is not needed on an embedded system.
如图所示，在县级肉品检验员（中）和食品及药物管理局检验人员（右）的监督下，一名屠宰人员正在给肉制品打包装盒。
A county meat inspector (center) and an FDA inspector (right) watch a butcher prepare meat for packaging.
爱情，是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒，赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式，我对此一点也不感兴趣。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
当我在书本里读到一些我不理解的或需要进一步深入的内容时，我会把这些特定的词汇和术语打包装进大脑里，留待将来研究或与他人探讨。
When I read something in a book that I do not understand or want to look further into, I make little boxes on certain words and terms in my brain and will research later or discuss with someone.
外包装打包还是使用木箱，由买方选择。
The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer’s option.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
在打包之前，大部分食物应该从原始的商业包装中取出放在密封袋中。
Most food should be removed from its commercial packing and placed in sealable bags before packing your backpacks.
她将所有需要拿回家的东西打包装好，除了房间里塞得满满的书和她的大烛台，光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah.
接下来是按照货物包装标准到打包然后打好包。
Next is according to the packing standard to pack and play a good package.
第 1部分介绍了如何包装简单的软件，第 2 部分展示了如何 用 RPM打包软件，第 2 部分， 第三部分解释了如何 用 RPM 打包软件，第 3 部分。
Part 1 covers how to package simple software, Part 2 shows how to handle more complex packaging situations, and Part 3 explains how to incorporate scripts into your packaged software.
由于ExpressRuntime安装程序中附带了其余的应用程序包装，因此接下来我们将创建一个解决方案包装来将全部所需的应用程序包装打包在一起。
Since the rest of the application wrappers come with the Express Runtime installation, our next step is to create a solution wrapper to package all the required application wrappers together.
在线新闻专家斯科特•卡普最近表示，“要注重新闻打包包装，谁控制了这一领域，谁就是赢家。”
As Scott Karp, an expert in online journalism, put it recently: "Focus on the package. Whoever controls the package wins."
Market似乎要颠覆传统，连包装设计也拒绝沿用传统的酒店风格，而采用了色彩斑斓的咖啡杯、袋子和打包盒，这些极具想象力的图案和颜色令人难忘。
Even the packaging at Market resists traditional hotel food service design, with colorful and memorable cups, bags and to-go boxes with whimsical patterns and colors.
这是一个非常简单的包装器，打包了feedlist类的add方法。
This is a very simple wrapper around the add method on the FeedList class.
将IoCbean打包在一个能够与Axis2架构通信的包装类中。
Wrap the IoC bean in a wrapper class, which can communicate with the Axis2 framework.
鸡蛋是按打包装的。
为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。
Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.
然后就把我的衣服打包装进背包里，搞定。
现在，当地农民已不必再背着竹篓销售自产的四川花椒，直接把农产品打包装进卡车就行了。
Rather than selling their crop of Sichuan peppercorns from baskets on their backs, local farmers are loading them by the sackful onto trucks.
真的！我需要。我该去哪儿打包装？
对不起，您的箱子不符合包装规定，请重新打包。
I'm afraid this box is considered improperly packed for carriage, please repack it.
矿石炼钢-以前我们是这样做的，现在把工厂却是打包装船运到海外，使我们的空气、河水变得清澈与清新。
Dirt into steel - used to do that but shipped those factories over-seas to clean our air and rivers.
包装，打包，装箱。
包装，打包，装箱。
应用推荐