他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
需要包装彩纸来包装金币巧克力。
The packing colored bristol paper is needed for packaging the coin chocolate.
不要忘记，我们现有的EAR文件是一个用包装器包装原始的遗留服务实现的文件。
Don't forget, our existing EAR file is the one with the wrapper around the original legacy service implementation.
包装标准包装为20粒糖衣九。医院用包装为100，500及1000粒糖衣丸。
Packs Standard packs of 20 dregees Hospital packs of 100,500 and 1000 dregees.
Message类是个包装器，包装被处理消息的有效负载。
The message class is a wrapper around the payload of the message being processed.
塑料包装、锡纸包装和玻璃(包括玻璃瓶)可以归到普通垃圾里或者送到垃圾回收点去。
Plastic packaging, tinfoil packaging and glass including bottles must either go with the general waste or be taken to recycling points.
这些内容完全可以写在作品的包装上，比如包扎古籍的收缩包装或者油画所配的包装盒上。
This could be literally on the wrapper of a work — for example, shrink wrapping around an historical book edition, or in the packaging of a shipped painting.
法律同时限制一个品牌(比如万宝路)只能有一个包装设计，这样改变包装设计不会误导烟民相信包装里的东西有害少一些。
It also limits each brand, like Marlboro, to one package design, so that alternate designs don't mislead smokers into believing the products inside are less harmful.
为什么用同样的旧式乏味的包装纸，用些有趣的礼物包装纸来包装，而且也为盒子的外面带来趣味。
Why just use the same old boring wrapping paper. Wrap those gifts in some funny gag gift wrap, and add the laughs to the outside of the box too!
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
产品外包装为纸箱包装。
将生产与包装整合需要包装企业与客户，即产品生产商和经销商的紧密合作。
Integrating production and packaging requires close cooperation between packaging designers and their customers — product manufacturers and distributors.
Q复制不支持通过诸如ODBC包装器等通用包装器进行到非 DB2目标的复制。
Q replication does not support replication to non-DB2 targets through a generic wrapper such as the ODBC wrapper.
无论是在谁控制着包装的方向，都应关注包装。
不要买塑料包装，锡纸包装，三明治包装等各种包装袋。
很多退货仅仅是因为包装损坏，只要重新包装即可再度出售。
Many items are returned because the packaging is damaged and these items can be repackaged and placed back into stock.
从包装说起吧：装玩具的包装几乎是玩具本身的两倍大。
Let's start with packaging: the packaging for every toy is double the volume of the toy itself.
我们更货向用纸盒包装，而不是用木箱包装。
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
为了达到这个目标，这家公司改变了现有需要50多种包装材料的包装方法32种纸箱和一系列发泡聚苯乙烯。
To meet that goal they had to replace their current packaging method that used 50 different components (including 32 carton sizes and a mountain of expanded polystyrene).
包装与保藏—包装要包紧，保存在避光，阴凉的地方。
Packaging and storage-Preserve in tight, light-resistant containers in a cool place.
第二，不要因为能够包装而将每项IT功能都包装在Web服务中。
Second, don’t wrap every piece of IT functionality into a Web service simply because you can.
您可以为HAPI设计一个轻量级的包装并在您的包装上实现ServiceMix接口。
You can design a lightweight wrapper for HAPI and implement the ServiceMix interfaces in your wrapper.
“我们不会依赖碳或核助能的燃料进行包装开发，”戴尔公司采购包装总监奥利弗·坎贝尔表示，“包装完全是自供能。”
"We're not reliant on carbon - or nuclear-based fuels to grow this packaging," says Oliver Campbell, Dell's director of procurement packaging. "It's self-energizing."
使用cfrubyscript包装器，这个包装器为libcfruby提供了一个更简洁的接口。
Using the cfrubyscript wrapper, which provides a neater interface to libcfruby.
然后它创建包装ClaimCheckObject数据对象并在包装中设置作为DataObject传入的附件。
Then it creates the wrapper ClaimCheckObject data object and sets the attachment passed in as a DataObject in the wrapper.
于是我们将产品重新包装，缩小了包装体积------每包内装7饼干售价2元（29美分）。
They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.
于是我们将产品重新包装，缩小了包装体积------每包内装7饼干售价2元（29美分）。
They also thought the original price at 5 yuan [73 cents] for 14 cookies was too expensive, and the package was too big, so we repacked it in a smaller size at 2 yuan [29 cents] for seven cookies.
应用推荐