受冲击力影响，有一些肋骨断裂，但没有皮肤破损。
A few suffered rib fractures from the force of the impact, but no skin was broken.
到了某个点，“压力压倒了摩擦力，”进行这次地质勘察的地球物理学者Rosss.Stein说，然后断裂就产生了。
At some point, said Ross s. Stein, a geophysicist with the geological survey, "the stress overwhelms that friction," and a rupture occurs.
通过介绍一起电源车驻车取力发电用传动轴断裂故障的分析与处理过程，指出了发电用传动轴设计、使用方面的一些特点。
Analyzed and disposed the fracture failure on torque extraction transmissive axle for power supply vehicle, pointed out some characteristics of design and application on transmissive axle.
本文针对二次断裂进程的两种模式，分别提出了两种模式下柔性锥体结构上的概化冰力函数。
Two dynamic ice force functions were separately set up for the two modes of two-time fracture process in this paper.
弹簧力较小，可避免小铣刀或钻头断裂。
Low sprang force, May avoid the milling cutter or the drill bit break.
结果表明，高温淬火和分级淬火可使应力腐蚀断裂抚力k _ (ISCC)值得到明显提高。
Results show that both high temperature quenching and step quenching can apparently increase the stress corrosion cracking resistance K_ (ISCC).
结果表明，上述考虑将使冰力和冰的断裂长度趋于减小。
It is shown that the ice load tends to lower and the broken length become shorter in this mode.
基于钢筋混凝土的破坏分析，结合混凝土类准脆性材料的断裂特性，本文提出了强化筋桥联基体裂纹力学分析模型，在该虚拟裂纹端部存在粘聚力分布，而强化筋在桥联裂纹处具有与基体脱离的部分段。
Based on the failure analysis of reinforced concrete and the fracture behavior of concrete as a type of quasi-brittle materials, a model of matrix crack with bridging bar is proposed in this paper.
在混凝土类软化材料断裂研究中，裂纹端部损伤区被简化为具有黏聚应力分布的非线性裂纹，该黏聚力对裂纹扩展有阻抗作用。
In the fracture study of softening materials, the damage area of crack tip is regarded as a piece of nonlinear crack with cohesive force.
试验结果表明，表面完整性中的残余应力、组织结构与表面粗糙度这三个因素对疲劳断裂抗力是最有影响力的三个因素。
The experiments have been shown that the three factors of residual stress microstructure as well as surface roughness including in the all factors of SI have most influence on the FFR.
起皱和断裂是板料成形过程的主要失效模式，合理控制成形过程中的压边力，可以消除这些缺陷，提高成形性能。
The predominant failure modes in stamping of sheet metal parts are wrinkling and fracture. In general, these defects may be eliminated by appropriately manipulating the Blank-Holder Forces.
弹簧力较小，可避免小铣刀或钻头断裂。
Low sprang force, May avoid the milling cutter the drill bit break.
陶瓷材料具有良好的生物相容性、摩擦系数低，磨损小，耐磨力强，但陶瓷内衬断裂影响了陶瓷对陶瓷人工髋关节的长期效果。
Ceramics has good biocompatibility, low friction coefficient, and wear-resistance, but lined ceramics breakage affects long-term effect of ceramics to ceramics artificial hip joint.
一些断裂层目前承受着较大级别的重 力，加之2008年的四川地震，它们将会接近断裂的边缘。
Some of these faults now have higher levels of stress and thus will have been brought closer to rupture because of the 2008 Sichuan earthquake.
针尖和基体之间的最大引力、屈服力和断裂力随着基体温度的增加而减小。
The maximum attractive force, yield force and rupture force decrease with increasing substrate temperature.
本实验旨在用原子力显微镜(afm)研究重离子辐射后早期的DNA双链断裂。
In this experiment, DNA double strand breaks induced by heavy ions in the early period were investigated with atomic force microscopy (AFM).
它们是华力西—印支期板内逆冲推覆构造所形成的断裂变质岩。
They are fault metamorphic rocks formed in thrusting nappe structure inside continental plate during Variscan-Indonian Stage.
由于各个利益团体的冲突，导致供应链的断裂，从本质上削弱了供应链的竞争力。
The tobacco supply chains break due to the collision among various benefit organizations and thus their competitiveness is essentially weakened.
它表现的是绷紧的心弦，几乎要断裂的筋肉，同时也表现了人类克服无情的自然力的顽强精神。
It serves to express the straining heart, the breaking muscles, and at the same time the indomitable spirit of man which overcomes the pitiless force of nature.
指出了该区断裂发育及华力西期基性岩的分布情况。
The development of the fractures and the distribution of basic rocks of Variscan age are also mentioned.
用于测定氨纶丝断裂强度、裂伸长率、伸长负荷、力松驰、性变形等性能指标。
Used for testing indexes of polyurethane monofilament, such as breaking tenacity, elongation at break, load at specified elongation, relaxation of stress, plastic deformation, etc.
混凝土裂缝端部断裂过程区的粘聚力分布是导致混凝土断裂呈现非线性特性的重要原因。
Nonlinear fracture behaviors of concrete materials are mainly caused by the cohesive stress along the fracture process zone.
结果表明：（1）混纺兔毛针织物上兔毛掉毛的70～80%是由于纤维断裂所造成； （2）兔毛的滑脱力和断裂力远低于羊毛。 提出兔毛衫掉毛的主要原因是纤维强力低而易断裂的论点。
The results show that: 1. 70~80% rabbit hair that is worn off from the blended sweaters are broken, 2. the maximum slipping force and the breaking force of the rabbit hair are much smaller than that …
磨耗不仅会导致高分子链的断裂，而且可能会发生链转移反应和大分子自由基的异构化反应。提出了胶料磨耗是机械力引发的具有链式反应特征的力化学反应的结果。
The results show that the abrasion process is similar to its aging by heat and oxygen. The abrasion not only resulted in the fragmentation of macromolecule chain, but also would lead to ch…
磨耗不仅会导致高分子链的断裂，而且可能会发生链转移反应和大分子自由基的异构化反应。提出了胶料磨耗是机械力引发的具有链式反应特征的力化学反应的结果。
The results show that the abrasion process is similar to its aging by heat and oxygen. The abrasion not only resulted in the fragmentation of macromolecule chain, but also would lead to ch…
应用推荐