李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
不幸的是，一旦你超过了那个“适当的”数量，你的记忆力、反应力都有可能衰退。
Unfortunately, as soon as you get beyond that "moderate" amount, your memory, reaction time is all likely to decline.
人以他的反应力，记忆力和预见力，好比掌控了一架机器，能把他的快乐和痛苦浓缩和储存起来。
In his powers of reflection, memory and foresight, man possesses, as it were, a machine for condensing and storing up his pleasures and his sorrows.
其公司战略也应该十分简单，执行力也应力求完美无缺。
Its strategies, then, should also be pretty simple and its execution near flawless.
纤维的吸水特性有助于保持皮肤干爽凉快，为避免摩擦力和剪应力的伤害提供了进一步的保护。
Absorbency properties in the fabric help keep the skin dry and cool, providing further protection against friction and shear.
有限元计算表明，网格墙在轴力和水平力作用下的正应力分布与实体墙总体上一致；
The finite element analysis showed that the normal stress distribution of the grillage wall was about the same as that of the solid wall.
通过研究基坑的变形，锚杆的受力状态和轴力的分布规律，来分析预应力锚杆柔性支护的力学性能。
The mechanics of its performance are studied by researching the deformation of excavation, the force of anchor and the distribution of axial force.
在分析动载荷下的应力和变形时，除考虑横向剪切效应外，还须考虑微段的惯性力和阻尼力矩。
In the analysis of the stress and deformation under dynamic loading, the inertia force and damping moment should be considered in addition to the transverse shear effect.
最后给出塔里木油田英买力地区第三系盐层在均匀和非均匀地应力条件下盐岩蠕变引起的套管岩压外载实例。
Finally, the examples of external load due to the salt creep in the tertiary of Yingmaili oil field have been performed under heterogeneous and homogeneous in-situ stresses.
靠断面处螺钉力对减少应力遮挡起主要作用。
The screw forces applied near the section played a main role in decreasing stress protection.
CM桩复合地基是在原有的单一桩复合地基的工作机理、垫层效应、传力特性、应力分析的基础上提出的一种新型复合地基。
The CM composite foundation is a kind of new type composite ground based on working principle, cushion effect, stress-passing characteristic and stress analysis of the single pile foundation.
分析了钻杆接头对水平井段钻柱屈曲临界力和弯曲应力的影响，提出了计算钻柱正弦屈曲临界力的新方法。
The effects of the connectors on the critical buckling load and the bending stress of pipes in horizontal section are analyzed.
在压缸内的摩擦力和铝锭的流变应力引起温度变化。
The temperature change is caused by the friction in the container and the flow stress of the aluminum.
结果表明，高温淬火和分级淬火可使应力腐蚀断裂抚力k _ (ISCC)值得到明显提高。
Results show that both high temperature quenching and step quenching can apparently increase the stress corrosion cracking resistance K_ (ISCC).
应力平衡法以主梁弯矩合理为目标，通过主梁上下缘应力平衡来求得拉索索力。
The stress balance method aims at the girders' reasonable moment, getting the cable forces by balancing the stress in girder's upper and lower margin.
法向冻胀力则是在冻结锋面上冻胀应力沿基础影响范围之内的积分。
The normal frost heave force is an integral of soil frost heave stress at the freezing front along the range effected by a foundation.
大量工程实践证明，温度应力、冰膨胀力是引起大体积混凝土渡槽结构出现裂缝和发生事故的主要原因。
A large number of project experience have shown that thermal stress and ice expansive pressure are the primary factors which cause mass concrete aqueduct to crack and wreck.
交变冰力引起的结构交变应力必将导致结构的局部疲劳损伤。
Alternating stress produced by alternating dynamic ice force evidently results in the partial fatigue failure.
主要讨论板壳成形过程中的结构性问题，探讨板料塑性变形、板内膜力对应力状态和变形状态的作用以及回弹规律。
The effect and resilience rule of the plate's plastic deformation and membrane force on the stress state and deformation state are discussed.
这一职业特点对人民警察提出了相应的素质要求：敏锐的观察力、敏捷的思维力和快速反应力。
The vocational traits ask the people's police for appropriate qualities: sharp insight, agile thinking and quick respose.
而且组合梁-柱节点有着更为顺畅的传力机制和较小的应力集中。
Smoother force transfer mechanisms with less stress concentration can be expected in a composite beam-to-column connection.
研究了压下挠度、矫直力、应力应变等力学参数的变化规律。
And the variety rule of stress and strain is studied in detail.
应用商业有限元软件AN - SYS分析了立铣切削力产生的残余应力及其对工件变形的影响。
The residual stress produced by end-milling force and its effect on the work-piece deformation is analyzed by means of the commercial fe software ANSYS.
目的：研究牙周支持高度降低状态下施加舌向集中力时，牙周组织的应力变化、分布规律和牙的初始位移。
PURPOSE: to study the stress variation and distribution of the periodontium and the tooth initial displacement when the lingual fixate forces were applied to the depressed periodontal height.
方法：用二维有限元法分析阻萌力减少前后下第一磨牙牙周组织内应力分布的变化。
Metbods: a two dimensional finite element model was built up to analyse the stress within the periodontal tissue of the first molar, with a reduced tooth eruption-resistant force.
背景：肱骨骨折治疗中经常遇到的主要问题在于应力加载的方向与应力加载的力值。
BACKGROUND: During the therapy of the fracture of humerus, the main problem is the loading direction and power of the stress.
并分析钢结构变形、索力和应力监测结果。
The results of deformation, cable force and stress are analyzed.
予力混凝土应包括在预应力混凝土内，但它具有其特点和优点。
The given force concrete should be included in prestressed concrete, but with its character and advantage.
测试内容包括预应力锚索锚固力、摩阻系数、混凝土和钢筋应力以及结构变形。
The test included anchoring force of prestressed anchor cable, frictional coefficients, stress of concrete and steel bar and structure deformation.
测试内容包括预应力锚索锚固力、摩阻系数、混凝土和钢筋应力以及结构变形。
The test included anchoring force of prestressed anchor cable, frictional coefficients, stress of concrete and steel bar and structure deformation.
应用推荐