Korea was partitioned in 1945.
朝鲜是1945年被分割的。
Investors ranked South Korea high among Asian nations.
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
She had a very jolly time in Korea.
她在韩国过得很愉快。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
5,000 American servicemen who fought in Korea are still unaccounted for.
5000名曾在朝鲜打仗的美国军人仍下落不明。
Steel chopsticks are more popular in Korea.
钢制筷子在韩国更受欢迎。
Hunger is not a problem in South Korea: the Pickles Meals in Korea are made up of many dishes.
在韩国，充饥不是问题：韩国泡菜套餐由很多菜式组成。
I studied hard and went to Korea.
我努力学习，后来去了韩国。
Korea lies to the west of Japan.
韩国在日本以西。
Hot and spicy food is common in South Korea.
辛辣的食物在韩国很常见。
Park says he built South Korea a luxury vehicle.
派克说，他为韩国打造了一辆豪华车。
South Korea South Korea is using a method called "Pay For Your Waste" to encourage its people to reduce food waste.
韩国正在使用一种叫做“为浪费买单”的方法来鼓励国人减少食物浪费。
What's the tradition of business talks in South Korea?
韩国商务会谈的传统是什么？
This technology then spread to Korea, Japan and Europe.
这项技术随后传到了韩国、日本和欧洲。
In China, Korea and Japan, tea is still very important today.
如今在中国、韩国和日本，茶仍然非常重要。
Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.
像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时，你会和我在一起吗？
One of the newest funny-shaped museums is a pottery museum in Korea.
最新的形状有趣的博物馆之一是韩国的陶器博物馆。
About 57% were from overseas, America and Europe, Japan, Singapore and South Korea.
57%的学生来自海外，比如美国、欧洲、日本、新加坡和韩国。
That is enough to feed the whole country of South Korea for a year.
那足以养活所有韩国人一年。
The tea was brought to Korea and Japan during the 7th and 8th centuries.
茶叶是在7世纪和8世纪传到韩国和日本的。
The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.
该地区越来越受来自中国、印度和韩国的移民家庭欢迎。
Among them, players from China, Japan and South Korea have the highest level of Weiqi.
其中，中国、日本、韩国棋手的围棋水平最高。
In Korea, robots are the new teaching assistants in a number of preschools and kindergartens.
在韩国，机器人已经成为许多学前班和幼儿园的新助教。
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.
松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
Bop Ta has visited North Korea almost 100 times, sometimes checking the recipients of handouts.
BopTa已走访朝鲜近100次，有时检查救济对象。
应用推荐