When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"
渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.
我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。
And she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
高声喊着说，你在妇女中是有福的，你所怀的胎也是有福的。
13they took palm branches and went out to meet him, Shouting, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Blessed is the King of Israel!"
就拿着棕树枝，出去迎接他，喊着说：“和散那！奉主名来的以色列王是应当称颂的！”
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.
发表在“现代生物学”杂志上的一篇神经科学研究论文，破解了这个秘密：他们大脑组织能有效阻断噪声的输入。
What advice could you give to the men out there not blessed with Michael Phelps' torso and George Clooney's face?
你能给那些没有迈克尔·菲尔普斯的身材和乔治·克鲁尼的长相的男士们一些建议？
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
人为人子恨恶你们，拒绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。
Every moment I get to look out the window at our beautiful planet, my soul just sings!... "I see skies of blue... and clouds of white... the bright blessed day..." (6-29-2010).
每次当我向窗外望去的时候，看到我们美丽的星球，我心中就不禁的赞美…我看到那湛蓝的天空，白色的云层…多么美好的一天…(6-29-2010)。
"This," said the barman, holding out the card as if it was a small fish whose soul had three weeks earlier winged its way to the Land Where Fish are Eternally Blessed, "we don't accept it."
“这个，”酒吧男侍说，轻轻拿起那张卡片，就好像这是一条小鱼，且它的灵魂已在三周前离开，去了可以永远被护佑的鱼之天堂。 “我们不收它。”
That all of us are created equal and all ofus deserve every chance to live out our dreams. From the Obama family to yours havea happy and blessed 2017.
我们每一个人都是平等的。我们每个人都值得拥有一个追逐梦想的机会。代表奥巴马家族祝大家拥有一个快乐、永远被祝福的2017年。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
BLESSED with courage, humanity, a Lebanese background and the support of a British newspaper, Hala Jaber had the credentials to spell out the true ugliness of “collateral damage” in the Iraqi war.
HalaJaber完全有能力和资格揭露伊战对平民的伤害中所蕴含的真实的丑恶性，因为她不仅有着黎巴嫩的背景，并富有勇气和人性，还得到了英国报纸的支持。
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
耶和华阿，你所管教，用律法所教训的人，是有福的。
You can hang out more with your family and friends, participate in your hobbies, get more exercise and blessed sleep—you believe.
你可以与家人和朋友出去玩、做喜欢的事情、有更多时间运动和睡觉——所以你相信。
Blessed is he whose fame doesn't out shine his truth.
有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。
Blessed shalt thou be coming in and going out.
你出去，也蒙受祝福。
Would rather believe that time precipitate out of love to experience the wind and rain, but also more blessed enduring as the universe.
宁愿相信时间沉淀出的爱情更能经历风雨，也更值得被祝福天长地久。
For instance, when you drop our kids off at school, before they even get out of the car, remind them, "you are blessed today."
举个例子，当你去送孩子上学，在他们下车之前，提醒他们“你今天是受到祝福的，你是这个世界上我最喜欢的人！”
I have many friends who are blessed with loving husbands, children, dogs, luxury cars... even a swimming pool out back.
我有许多朋友有疼爱的丈夫、孩子、狗、豪华车…甚至后院泳池。
Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him.
接着圣尊进入了服务大厅，他坐在为他准备好的垫子上。
The 24-year-old forward is blessed with lightning pace and excellent dribbling skills, and he is also now carving out a reputation as a dead-ball specialist.
这位24岁的锋线杀手灵活飘忽，运球精彩，而今他又赚得了死球专家的美誉。
May our hearts go out to the people in heathen lands who have no blessed Christmas day.
愿我们关心那些住在外邦区域的人民，他们没有幸福的圣诞节。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福与他。
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福与他。
应用推荐