I doubt that any supplements or foods were responsible for the excessive bleeding you experienced.
我怀疑任何一种补血的药物和食物都有造成失血的可能。
While the people of France lie bleeding you sit around in your fine clothes trying to deceive me when you're only deceiving yourselves.
当法国人民流血成河，你们还穿着华服坐在这里想欺骗我，其实你们是在自欺欺人。
You may leave as soon as the bleeding stops.
只要血止住了，你就可以走了。
You may eat in two hours. But don't rinseyour mouth today because it may cause bleeding.
两小时内您就可以吃东西了，但是今天不要漱口，那样可能会让牙齿出血。
Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.
让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血，请立刻联络你的外科医生。
If your doctor leaves pieces of the baby, placenta, umbilical cord, or amniotic sac in your body, you may develop pain, bleeding, or a low grade fever.
如果医生将胎儿、胎盘、脐带、或羊膜的碎片滞留在你的身体里，你会发生疼痛、出血，或者低烧。
Aspirin should be avoided if you have a stomach (peptic) ulcer, haemophilia or other bleeding disorder, or an allergy to aspirin or to other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID).
如果你有胃(消化道)溃疡，血友病或者其它出血性疾病，或对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏(类固醇消炎药)，应避免服用阿司匹林。
"Are you bleeding?" the voice asked.
“流血了吗？”那个声音又说道。
If the bleeding stops when you press on it for a few minutes, then you probably do not need a doctor.
如果按压几分钟后即可止血，可能就不需要就医。
Your doctor may advise you to temporarily stop taking any medication that could increase your risk of bleeding during the procedure.
医生可能会建议您暂时性地停用一些药物，因为这些药物会增加您手术当中出血的风险。
Normally, your blood only forms clots if you injure yourself, to stop the bleeding.
一般的，只有当你受伤的时候，你的血液才会形成凝结用以止血。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
Use your hand or a clean cloth, paper towels, a scarf, or any fabric you can grab, and push down on the wound until the bleeding stops.
用你的手或干净的布、纸巾、围巾或在你旁边能抓住的任何布料，按住伤口，直到流血止住。
If you notice any changes in your skin, such as growths or bleeding, consult a dermatologist right away.
如果发现你皮肤上有任何变化，如肿瘤或流血，要马上看皮肤科医生。
You had some bleeding in your brain, and we’re trying to help you get better.
他轻声的说，“你的大脑还有少量的出血，我们会试着帮助你康复。”
If you want to enhance your mouth shape and to keep the gloss from bleeding, use a lip liner in the same color as your lips. Smudge the line to soften the edge.
如果你想突出唇型，是嘴唇不再流血，你可以用一只和你的唇色一样的唇线笔，用软纸轻按唇线，使之柔和。
If you don't know you're pregnant you may mistake this bleeding for your period.
如果你不知道你已经怀孕，你可能会误以为你的经期来了。
You need rest, otherwise you'll start bleeding all over again.
你需要休息，不然，你又要哗哗流血了。
It is important to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, abdominal distension, nausea, fevers, chill, or rectal bleeding equal to more than half a cup.
如果你发现你有严重的腹部疼痛、腹胀、恶心、发烧、寒战、或者直肠出血达半杯以上，请立刻联络你的外科医生。 在活组织检查后的几天都有可能出血。
If you don't know you're pregnant, you may mistake this bleeding for your period.
如果你不知道你已经怀孕，你可能会误以为你的经期来了。
现在出血严重吗？
"You see, my beautiful young lady," pursued Jondrette "her bleeding wrist!"
“您瞧，我的美丽的小姐，”容德雷特紧接着说，“她这淌血的手腕！”
Shopping around for urgent medical care involves actual physical pain, and at the end of the experience, all you get is the satisfaction that the bleeding has stopped, along with a bill.
而紧急医疗护理的货比三家也是比较痛苦的，因为这可是伴随着真真切切的生理疼痛，并且到最后的结果都是血止住了，当然钱也付出去了。
LEIGH VINOCUR: "so you can put pressure on the scalp, which does bleed a lot, to sort of stem that bleeding."
维诺科：“你可以按住流血严重的头皮，从而或多或少的遏制流血。”
Tell her they're not some curse inflicted upon her for being a woman, but nature's way of keeping you from bleeding too much.
告诉她这不是作为女人的诅咒，是身体让她减少流血的自然反应。
Examine your mouth for an inflammation or signs of bleeding gums. If you notice either, let your dentist know as soon as possible.
检查你的口腔有否有感染或牙龈出血的征象。如果你注意到有其中一项，尽快让你的牙医知道。
Examine your mouth for an inflammation or signs of bleeding gums. If you notice either, let your dentist know as soon as possible.
检查你的口腔有否有感染或牙龈出血的征象。如果你注意到有其中一项，尽快让你的牙医知道。
应用推荐