When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.
在寒冷的冬天，我的手指会裂开流血。
Will you bleed in Batman wars Superman?
蝙蝠侠大战超人中你会流血吗?。
Look here. Your gums bleed in some places when I touch them.
看这里，我一碰到您的牙龈就有好几处出血。
I avoid bright colors, especially those that bleed in the wash.
我通常都避免鲜艳的颜色，尤其是那些一洗就血流成河的。
Part of the decreased share has to do with the bleed in Wall Street's trading business in general.
这在一定程度上与华尔街交易业务的整体缩水相关。
No parents would like to see their children knock and bleed in real life in the future? However, how should the parents reveal the actual world?
任何做父母的都不愿意看到自己的子女今后在生活中真的碰得“头破血流”，但是，父母该怎样告诉他们真实的世界呢？
Objective Inquiry into curative effect that apply the big amount of Aprotinin to reduces bleed in the spinal column orthopedics surgical operation.
目的探讨在脊柱矫形手术应用大剂量抑肽酶减少出血量的疗效。
Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops' Conference of India, with a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.
许多人都是从大老远的地方跑来，像打着神谕标语：“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。” 的印度天主教会。
In a note, Credit Suisse also raised questions on whether the "consumer weakness" will "bleed into enterprise" and whether the overall PC slump will "bleed into other end markets.
瑞信集团在声明中表示，对消费疲软是否将影响企业业绩表示怀疑，对个人电脑销量全面下滑是否会影响其他终端市场抱有疑虑。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲，很少人刷牙，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，而马毛更柔和些，于是就改用了马毛。
We are continuing in the same policy — to make America bleed profusely to the point of bankruptcy.
我们要继续同样的政策——让美国大出血，直到破产的那一刻。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
我只用了不到45分钟就完成了，卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕，我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口，并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
It would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn't practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现，那再好不过。但是这是不现实的。
A musketball struck the king in the left foot and opened up a long gash which immediately began to bleed profusely.
一颗滑膛枪弹击中了国王的左脚，撕开一条长长的伤口，顿时血流如注。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
The food, bacteria, and calculus in the pockets cause the gums to bleed.
在牙周袋里的食物、细菌和齿石都会引起牙龈出血。
Michael:I can breathe I can bleed I can die i my sleep, so that you will always be there in my dream.
迈，我会呼吸，会流血，会在睡觉时死去，因为那样你就可以永远在我梦里了。
In early stages, gum disease is known as gingivitis. The gums are swollen, soft, and may bleed, particularly during brushing or flossing.
在早期，牙龈疾病被认为是牙龈炎。牙龈出现肿胀，变软，同时可能出血，尤其是在刷牙或使用牙线清洁牙齿时。
When your gums bleed it usually means that your teeth need a thorough cleaning. In addition, you're probably neglecting your daily home care.
牙龈出血通常表示牙齿需要全面清洗。此外，你可能对日常在家的保护注意的不够。
This helps us understand how it works in controlling the amount we bleed after injury, while preventing blood clots forming in the wrong place.
我们从而可以了解，在受伤之后出血量如何调节，而组织血块在不当的地方形成。
We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
Objective: To study the clinical features of the nosebleed patients during the same periods in the differential altitude and provide references against nose bleed.
前言：目的：研究同一时期不同海拔地区鼻出血的临床特点，为开展鼻出血预防提供依据。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
应用推荐