Finally, chromatic aberration is added bring back that color bleed from old cameras we all love so much.
最后，我们又增加了色差，采用了我们都钟爱的旧相机溢色。
Just one bite makes you bleed from your hair follicles, eyes, ears, nose and fingernails, before dying a gruesome death.
只要被它咬上一口，死前血就会从你的毛囊、眼睛、耳朵、鼻子和指甲处流出来。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops' Conference of India, with a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.
许多人都是从大老远的地方跑来，像打着神谕标语：“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。” 的印度天主教会。
That approach might make it harder to release steam from the reactors as part of the "feed-and-bleed" process that was being used to cool them, but that was a risk worth taking, he said.
他说，这种方法作为“灌入-排放”的冷却过程的一环，也许会让反应堆更难排放蒸汽，但这值得冒险。
Bleed the remaining water from the system.
从系统内将残留的水排放出来。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
Open vent needle valve and bleed air from hose. Then close vent valve.
开启排气针形阀，并从软管排放空气。然后关闭排气阀。
Many of us die before we're ready. We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
我们中的许多人是还未准备充分就死了。我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
We spend hours, months, years, engaged in activities which bleed life from us one miserable moment at a time.
我们花费时间在那些燃烧我们生命的悲惨遭遇和活动上。
BLEED air, air taken from the engine to power various aircraft accessories.
引气，取自发动机而用以驱动飞机上之各种附件的空气。
Rake: The initial damage from this ability is now properly considered bleed damage, and will be increased by Mangle and Trauma.
斜掠：初始伤害正确算作流血伤害，并会受到裂伤和创伤(战士武器天赋)的加成。
释放系统中的压力。
There's a hospital three blocks from here. You might make it there before you bleed out.
三个街区外有家医院。你大概能在血流光前赶到那里。
Bleed air from kit, close No. 2 shutoff.
从组件上排放空气，关闭2号关闭阀。
Relay valves convert a sustained air flow from a three-way pilot valve into a momentary pulse or bleed, which shifts a control valve and then closes.
延迟阀可调节从三通控制阀到瞬间脉冲或放气阀的空气流量，放气阀或瞬间脉冲改变控制阀，然后关闭。
Immediate and accurate diagnosis of sentinel bleed is essential to save patients from a delayed massive hemorrhage.
对前哨出血及时而准确的诊断对保全这些可能发生迟发性大出血的病人的生命是至关重要的。
But Iraq could bleed like the former Yugoslavia did from 1992 to 1995, when 250,000 perished.
但伊拉克可能会像1992年- 1995年有250,000人死亡的前南斯拉夫一样喋血。
When oil begins to flow from end of hose, close bleed valve, remove hose, then tighten bleed valve.
当石油开始流从年底，胶管，关闭排气阀，删除胶管，然后收紧流血阀。
Remove the ties that bind. Or bleed to death from your inactivity.
卸除束缚，或毫不作为流血致死。
In last-gen aircraft, high-pressure gas is taken from the engine and transported through bleed valves to the auxiliary power system, which controls air-conditioning, for example.
举个例子，在上一代飞机中，引擎中的高压气通过排除阀到达辅助动力系统，该系统控制着空调设备。
You can have a vocal fairly prominent in the in-ear mix without as much of the harsh sibilance from the voice, or from cymbal bleed.
你能够听到十分突出的人声效果，而没有那么多人声中的尖锐的嘶嘶声(齿音？)或者铜钹发出的带刺儿的声音。
Pressure regulating AND SHUTOFF valve PRSOV, a valve in the pneumatic system for regulating bleed air pressure from the engine to the pneumatic manifold.
压力调节和关断活门，气源系统中用以调节从发动机到气源总管的引气压力的活门。
Ok, so we've got a spectrum of a beam of sunlight and it's looks like the colors bleed into each other, just a band flowing from violet to green, to yellow, to... you get the idea.
嗯那么…我们得到一束太阳光，它看上去像是颜色互相融合，没有间断，只是一条从紫色渐变到绿，到黄。你明白了吧。
Designed and manufactured by Microtecnica, the advanced cooling control system will use energy-saving technology that exploits the bleed air originating from the aircraft engine.
由微型技术公司设计制造的先进冷却系统将采用能量节约技术，利用了飞机引擎的废气。
Designed and manufactured by Microtecnica, the advanced cooling control system will use energy-saving technology that exploits the bleed air originating from the aircraft engine.
由微型技术公司设计制造的先进冷却系统将采用能量节约技术，利用了飞机引擎的废气。
应用推荐