For years, blatantly false assertions have gone unchallenged.
很多年来,极其错误的断言从未曾受到质疑。
It became blatantly obvious to me that the band wasn't going to last.
我看得再清楚不过,这个乐队存在不了多久。
He just blatantly lied about it.
他简直是睁着眼睛说瞎话。
Or if they just blatantly asked me, I would say I don't talk about my personal life.
如果他们直接问我,我会说我不想谈论自己的私生活。
Some degreemills blatantly offer to sell a degree and perhaps a transcript from alegitimate school.
一些“学位作坊”明目张胆地出售学位,甚至出售来自正规大学的文凭。
This turns out not to be blatantly impossible.
这也不一定是不可能的。
Today, media is so blatantly filled with advertising: TV, radio, magazine, newspaper, billboards.
当今,媒体上公然大量充斥着各种广告:电视里、广播里,杂志里,报纸里,广告牌上。
In other words, the rich world should focus on getting rid of blatantly foolish and costly policies.
换言之,发达国家应致力于摆脱那种明显是愚蠢和高代价的政策。
She was blatantly suspicious of me at first—Who is this flamingo traipsing through my house every day?
她一开始对我抱持怀疑的态度——“这只红鹤干嘛天天在我家闲晃?”
He has blatantly said that the company is absolutely not for sale, and isn't interested in being acquired.
他公开宣称Twitter绝对不会卖掉,且对被收购也不感兴趣。
Refusing to face facts might seem blatantly unhealthy. Sometimes, though, a short period of denial can be helpful.
逃避现实可能看似非常不利于健康,然而,在有些情况下,短期的否认状态是有益的。
The aim of the new regulation is to ensure that incorrect levels of vitamins or blatantly wrong ingredients do not show up in the products.
实施新规定的目的是确保这类产品中不会出现维生素含量不合要求或者掺入错误成分的现象。
These range from blatantly changing the readings to putting city air monitoring stations in places where pollution levels are lowest, such as in parks.
这些伎俩包括悍然改动读数,以及把市区的空气监测站放在公园等污染水平最低的地点。
Yeah, I'd run a red light just about as blatantly as one could, but I still felt like the photo - and the fine that would likely result - was unfair somehow.
没错,我的确闯了红灯,但我还是觉得,不管是拍照,还是之后的罚款,对我都是不公平的。
The EU can be expected to block blatantly discriminatory laws on housing, employment or schools. No hothead nationalist can close borders to a neighbour's goods.
可以期待,欧盟将不会允许在住房、就业和教育方面通过任何有歧视性质的法案,也不会有哪个民族主义者可以靠着一时头脑发热便将邻国的产品拒之门外。
They said that most of the packs did not even carry the Urdu health warning while the regulations prohibiting consumer promotions are also being blatantly violated.
他们说,大多数烟盒上并没有携带乌尔都语的健康警语,与此同时,禁止烟草消费宣传的法规也被肆无忌惮地违反。
In October 2008, India banned smoking in public places and the sale of tobacco products near educational institutes and hospitals — but the regulations are blatantly flouted in many places.
印度于去年10月开始在公共场所禁烟,并禁止在教育机构和医院附近销售香烟,但在很多场所,人们公然无视该规定。
When I'm meeting with an employee and he/she blatantly acquiesces instead of conveying his/her true thoughts regarding a decision, that's when I know self-reflection is necessary on my part.
假设我跟员工谈及一项决策,他虽然赞同但很明显有些勉强,没有说出真实想法,我就明白有必要自我反省了。
When I'm meeting with an employee and he/she blatantly acquiesces instead of conveying his/her true thoughts regarding a decision, that's when I know self-reflection is necessary on my part.
假设我跟员工谈及一项决策,他虽然赞同但很明显有些勉强,没有说出真实想法,我就明白有必要自我反省了。
应用推荐