A snowstorm is blanketing the US East Coast.
一场暴风雪笼罩美国的东海岸。
They dream of blanketing California and beyond.
他们梦想地震捕手能够覆盖整个加州以及更远的地方。
Hot humid air is blanketing most of the nation this week.
高温湿热的空气本周覆盖了全国的大部分地区。
Hot, humid air is blanketing much of the nation this week.
这周炎热、潮湿的空气席卷了许多州。
I think our dislike for Rejuv blanketing gets oversold on these forums.
我觉得大家太容易觉得我们讨厌回春术了。
That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
Standing on the hilltop, you can see beautiful flowers blanketing hill and dale.
站在山顶上可以看到漫山遍野的山花。
China's growing demand for cars has worsened the smog blanketing many larger cities.
中国汽车需求的增加使许多大城市的烟雾笼罩更加剧烈。
The Application Guide also includes an enhanced tank blanketing map for easy visual reference.
应用指南还包括一个用于方便视觉参考的加强图。
Aimed at the SAR blanketing jamming suppression, a method of three-channel cancellation is proposed.
针对合成孔径雷达(SAR)压制性干扰的抑制问题，提出了一种三通道对消方法。
Obama is already blanketing North Carolina and Indiana with campaign ads, spending twice as much as Clinton.
奥巴马在北卡罗来纳州与印第安那州开始了铺天盖地的广告攻势，花费超越克林顿两倍的经费。
Yet despite all these achievements, the sense of malaise in Chile is as palpable as the snow blanketing the Andes.
可是，尽管所有这些成就，但智利心神不安的感觉仍像白雪覆盖安地斯山脉一样可以触摸。
A damage identification method for the continuum structures with making use of the blanketing effect is proposed in this paper.
提出了一种基于覆盖效应的连续体结构损伤指示方法。
You want to create remarkable ideas that spread themselves, not mediocre ideas that require a lot of poster blanketing to make it successful.
你想要提出可以自己传播的卓越想法，而不是需要大量海报宣传才会成功的平庸想法。
And, although we're not in favour of blanketing the world with ads, we can't help but notice that a grass carpet would be a great canvas for advertisers.
虽然我们不喜欢看到这个世界变成一个广告乱飘的地方，我们没有办法，有一点明确无疑：对于广告者来说，草毯即他们的画布。
We have tried making the school day longer and 23 blanketing students with standardized tests. But perhaps children don't need another reform imposed on them.
我们努力延长上课时间，对学生一概进行标准化测试，但也许孩子们并不需要另一个革新强加在他们身上。
One reason it is so difficult to heal the different forms of environmental illness is the hidden and blanketing effect of electrical stress on one's immune system.
原因之一是如此难以愈合的不同形式的环境疾病是隐藏和覆盖效果的电应力对一个人的免疫系统。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
Conclusion Products of qualified clarity and color can be obtained with domestic raw materials and 5 selected types of butyl rubber stopper in nitrogen blanketing process.
结论采用充氮生产工艺和国产的头孢呋辛钠原料以及5种筛选的丁基胶塞，可生产出澄清度和颜色合格的注射用头孢呋辛钠。
Indonesia's Mount Merapi has erupted with its biggest explosion in more than a century, killing at least 70 more people, incinerating homes and blanketing the region in white ash.
印尼的默拉皮火山喷发，这是默拉皮一个多世纪以来最大的一次，已造成至少70多人死亡。大批房屋被焚毁，整个地区笼罩在白色的火山灰烬下。
The smelter, owned by Met-Mex Peñoles, part of a big Mexican mining group, ran without a roof from 1901 until 2000, blanketing the surrounding area with layers of fine black powder.
这家冶炼厂归Met-Mex Peñoles所有，它是一个大的墨西哥矿业集团的一部分，1901年建厂时它连厂房屋顶都没有，到2000年该厂把周围的地区盖上了一层层细的黑色粉末。
ScienceDaily (June 29, 2011) - in the summer of 2008, a lightning strike started a wildfire in eastern North Carolina that burned for weeks, blanketing nearby communities in smoke.
科学日报(2011年6月29日)- - - 2008年夏季，一场闪电引发了北卡罗莱纳州东部的一场山火，大火持续燃烧了数周，使附近的社区笼罩在燃烧形成的烟雾中。
He would almost certainly have been killed had they blown themselves up but by blanketing them he would have absorbed some of the blast and potentially saved the two SEALs behind him.
如果她们引起爆炸的话他肯定会被炸死的，但通过使用毯子他可能会吸收一些爆炸伤害而挽救下身后的两名海豹队员。
Nitrogen's properties benefit applications such as heat treating atmospheres, blanketing atmospheres, propellants, pneumatics, purging and pressurizing, and analytical carrier gases.
氮的性质使许多应用受益，如热处理气氛、覆盖气氛、推进剂、气体力学、净化和加压以及分解运载气体。
Nitrogen's properties benefit applications such as heat treating atmospheres, blanketing atmospheres, propellants, pneumatics, purging and pressurizing, and analytical carrier gases.
氮的性质使许多应用受益，如热处理气氛、覆盖气氛、推进剂、气体力学、净化和加压以及分解运载气体。
应用推荐