He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里,简直是有些呆板、缺少想像力。
Hence the strange facelessness, transparency, and elusiveness of power, hence the blandness of its language, the anonymity of its decisions.
于是,这权力令人奇怪地面目模糊,没有形体,令人无法捉摸,它的语言平淡无味,它的决定不知由谁作出。
That's one reason airline food is often heavily salted and sugared – to compensate for the blandness.
为了弥补其“索然无味”,飞机上的饭菜往往高盐高糖。
Zidane e's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.
齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里,简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是,他的妻子非常有品位。
With a conjurer's practiced blandness, Abrams simply says, "I believe in anything that will engage the audience and make the story more effective."
有着魔术师般娴熟技巧的艾伯拉姆斯表示,“我对于任何能吊起观众胃口并增强影片故事性的元素都乐此不疲。”
With a conjurer's practiced blandness, Abrams simply says, "I believe in anything that will engage the audience and make the story more effective."
有着魔术师般娴熟技巧的艾伯拉姆斯表示,“我对于任何能吊起观众胃口并增强影片故事性的元素都乐此不疲。”
应用推荐