We've all experienced tourst traps. Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
我们都经历过旅游陷阱。那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
Why, then, does the lint that collects in the lint tray always come out the same color-a bland gray?
那究竟是为什么在洗衣机过滤器中收集起来的绒线呈现出来的是不变的浅灰色？
But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。
Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
As sushi and sashimi, it was fatty and chewy with a bland, blubbery taste - like salmon that's been kept out too long.
寿司和刺身里的鲸鱼很油腻，嚼起来淡而无味，满嘴都是鲸脂的味道——有点像放久了的三文鱼。
I almost laughed out of, love how the salt would be like the bland? However, looked at the mother looked all seriousness, I hasten to laugh pharynx back.
我差点笑了出来，爱怎么会像平淡无奇的食盐？但看着妈妈一本正经的样子，我赶忙把笑声咽了回去。
Here, Nick starts out as an alpha male, who’s not only a cop, but as played by Giuntoli, is one of those generically handsome guys who TV execs don’t seem to realize are numbingly bland.
在格林里，Nick一出场就是个超男式的人物，不仅是个警察，还由Giuntoli饰演，成了同类题材里英俊男主中的又一只，电视执行似乎从未意识到这已经司空见惯得几近乏味了。
With a functional SSO environment, Jim Bland can rest assured that whenever that elevator door opens, there will be a floor waiting for him to step out onto.
通过功能齐全的SSO,JimBland可以确信当电梯的门打开时，一定会有可供他行走的地板。
When I visited with Lee, that miracle was being conducted out of a collection of bland offices in downtown Beijing that looked as if they had been hastily rented and occupied.
当我拜访李开复的时候，Google的奇迹正在北京的商业区的办公室里被进行着。
Nice colour, but strangely bland design for a usually reliably out-there design team
颜色很美，但是对这么一个通常以新奇闻名的设计团队来说，这是一个奇怪的有些平淡乏味的设计。
The soda will taste bland if you let the fizz out.
如果你把气放掉了，这汽水喝上去就很淡，没啥味道了。
A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation. But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
餐厅里吵吵闹闹的不仅会妨碍人们交谈，还会让人觉得餐桌上的食物淡而无味。
A noisy restaurant can distract you from your dinner conversation. But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
餐厅里吵吵闹闹的不仅会妨碍人们交谈，还会让人觉得餐桌上的食物淡而无味。
应用推荐