Quite frankly , I don't blame you.
坦白说，我并不怪你。
I don't blame you for thinking that way.
我不怪你那样想。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
No one can blame you although the plan did not work well.
这计划行不通，怨不得你。
"I don't blame you," she said.
“我不怪你，”她说。
别让他们责怪你。
我不怪你们。
I don't blame you for losing my keys.
我不会怪你丢了我的钥匙。
我们当然不是想责备你。
We don't blame you for leaving her.
我们不埋怨你离开了她。
I blame you for being so careless.
都怪你这么粗心。
You needn't say sorry. I don't blame you.
你没必要道歉，我不怪你。
I don't blame you for the delay of the plan.
我不会因为计划延误责备你。
I can't blame you for choosing a new husband.
我不会怪你选了一个新丈夫。
我们不谴责你。
If you can't tell the difference, I don't blame you.
如果您不能看出区别，没有关系。
The blame you laid on China over the issue of the Sudan is unfounded.
你在苏丹问题上对中国的指责是不符合实际的。
My children do not sing in public. Well, I can't blame you for trying.
我的孩子不公开演唱，不过，我不会责怪你的尝试。
So you're thinking about dating younger women, or just one? We don't blame you.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个？我们不谴责你。
120 watts is too much. I don't blame you I can't do it either. There are batteries.
120瓦太多了，我不怪你，我自己也做不到，有电池。
If this dynamic object stuff was difficult for you to understand, I don't blame you.
如果这个动态对象素材对您来说理解起来有点难，我不会责备您。
Soliciting her guidance makes it more difficult for her to blame you later if things go badly.
请求她的指导，把这件事弄得看起来更难一些，如果事情变得很糟，这将使她免于责备你。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
Earlier, I swirled you around like this and you didn't like it and I don't blame you because you got dizzy.
之前，我让你这样转,你很不喜欢,不怪你，因为你晕了。
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
应用推荐