This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。
It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.
把责任归咎于联合国是极不公平的。
He took all the blame to himself.
他自己承担全部责任。
他们责怪她。
Mr Mugabe apportioned blame to others.
穆加贝开始责难别人。
There is plenty of blame to go around.
到处都是抱怨。
So, there's enough blame to go around for why we get too much dirty code.
因此,很多人会责备我们为什么会编写如此多不干净的代码。
I suspect Paul's assessment is accurate and that there's plenty of blame to go around.
我猜测Paul的判断是对的,要指责的地方很多。
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
因为仆人曾向我父亲为这童子作保,说,我若不带他回来交给父亲,我便在父亲面前永远担罪。
The data types in the ownership context and contents also help to ascertain blame to a particular high level component in the whole memory leaking application.
所属权上下文中的数据类型和内容还有助于确定整个泄漏应用程序中某个特定高级别组件的不足。
Confirming a trial parting, and attributing it to growing incompatibility and nothing more, Spencer told reporters: 'If there is any blame to be attached, it is mine.
对此斯潘塞只说这是暂时的分手,并称这是分歧越来越大的原因,别的没了。他告诉记者:“如果有什么罪过的话,都是我的。”
There is plenty of blame to go around. TEPCO wrongly measured radiated waters in one of the turbine halls at 10m times normal level, rather than the still-alarming 100,000 times.
还有很多其他的责备声,例如,东京电力在测量其中一个涡轮机的时候出现错误,测成了高出正常10倍而不是应提起警备的10万倍。
I do not blame them for trying to make some money.
我不怪他们想要挣些钱。
'You've only got yourself to blame,' she said unsympathetically.
“你只能怪你自己。”她冷漠地说。
I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
我应负部分责任?你究竟是什么意思?
Those who fail incline to blame the world for their failure.
那些失败者往往会将其失败归咎于社会。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上,对这个悲剧我们大家都有责任。
As far as I can judge, all of them are to blame.
依我看,他们都应承担责任。
She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.
她横穿马路时没有看车,应承担部分责任。
你一点责任也没有。
If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的军队没有参与,那么谁应该受到指责呢?
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时,她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
If anyone's to blame, it's me.
如果有人该承担责任,那就是我。
Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
咱们且忘掉更该责怪谁吧—那都是陈年旧账了。
The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.
该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。
The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
Nothing can alter the fact that we are to blame.
错在我们,这是无法改变的事实。
Nothing can alter the fact that we are to blame.
错在我们,这是无法改变的事实。
应用推荐