"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
你能不责怪我吗？
没有人能责怪你。
Blame it on those new video games.
要怪就怪那些新电玩吧。
"Blame it on the rain," she muttered.
“都怪这场雨，”她嘟囔着。
Well, blame it on your social nature.
这其实归因于的爱好社交的性格。
月亮惹的祸？
别怪他！
她们把这怪到男人头上。
Olivia: Blame it on the genes, I guess.
奥莉维亚：我想都是基因引起的。
怪那些雨水吧！
Blame it on the Southern Pacific Railroad.
这要归咎于南太平洋铁路公司。
Blame it on technology, the economy or management.
抱怨技术、经济和管理都行。
Making mistakes is human, but it is more to blame it on others.
犯错误是符合人之常情的，但是更符合人之常情的是把它归罪给他人。
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情，但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
Blame it on one enterprising archduke, who arguably started the tradition.
恐怕这这个传统的开始要归咎于一个有魄力的大公身上。
If we're not making enough money we can blame it on the glass ceiling.
如果赚不到足够的钱，我们可以有任何理由。
To err is human, to blame it on somebody else shows management potential. – Unkown.
人非圣贤孰能无过，但把过错推给别人显示出了一个人的管理潜力。——佚名。
Blame it on our parents, our society, and Paula Abdul's performance on American Idol.
要怪就怪我们的父母、社会和《美国偶像》中评委宝拉·阿巴杜的表现。
Ya know, they keep trying to blame it on the sun is doing this, the sun is doing that.
你知道，他们总是试着推诿是太阳做了这些、是太阳做了那些。
Most people blame it on the children. But I see it mostly as a sign of premature death.
大多数人把它归责于孩子，我却认为它主要是一种早逝的信号。
You can blame it on other things like the oil crisis of 1979 nothing is completely simple.
你也可以将其归于另外的原因，比如说1979年的石油危机9，但是没有任何事是完全单纯的。
It's okay to be wrong, as long as you can blame it on an authoritative source that is also wrong.
即使你犯了错也没关系，只要你可以将其归责于一个权威的信息源，指出它也错了就行。
If your mind is just "hire" thought, blame it on the word outside, as the middle is hard to go on.
如果你的心态仅仅是“雇佣”思想，一切归罪于外的话，作为中层就很难往上走了。
If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.
如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。
The same goes for Friday the 13th, so if something bad happens on Friday the13th, people blame it on the day.
星期五、十三号也一样，所以如果有坏事发生在星期五、十三号，人们把这件事归咎于这一天。
Relax, take it easy, for there is nothing that we can do. Relax, take it easy. Blame it on me or blame it on you.
放轻松，别紧张，因为我们无能为力。放轻松，别紧张。归咎于我或归咎于你。
It's a complex disease and there are so many factors responsible that it's difficult to blame it on one specific issue.
乳腺癌是一种复杂的疾病，有如此多的引发因素，而仅仅只是责备体重这一个因素是很难理解的。
Blame it on your forefathers, but the fact is that women are wired to seek out the most adventurous guy in any group.
还是怪你的老祖宗吧！任何群体部落里，女人都会迷恋最具冒险精神的男人。
Blame it on your forefathers, but the fact is that women are wired to seek out the most adventurous guy in any group.
还是怪你的老祖宗吧！任何群体部落里，女人都会迷恋最具冒险精神的男人。
应用推荐