What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
Because of space limitations in the data center, using blade servers makes sense.
由于数据中心的空间限制，适合使用刀片服务器。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Two 2-way Intel-based IBM Blade Servers configured for a DB2 V8.1 partitioned environment.
为DB 2V8.1分区环境而配置的两个基于Intel的双路IBMBlade服务器。
Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers.
很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。
The blade servers have their own processors, memory, operating systems, and perhaps additional storage.
这些刀片服务器拥有自己的处理器、内存、操作系统、也许还有额外的存储器。
The integration of HPC in VCL significantly increases resource utilization by the reuse of blade servers.
通过重用刀片服务器，VCL 与HPC的集成显著提高了资源利用率。
From older Pentium III Compaq blade servers, 8-way Xeon, Itanium and Opteron systems, to the latest POWER6.
从古老的奔iii康柏刀片服务器，8路的至强，安腾和Opteron体系，到最新的POWER6。
When compared to traditional rack-mounted servers, blade servers are smaller, use more power, and require more cabling.
相比传统的机架式安装的服务器，刀片服务器更小，使用更多的权力，并需要更多的布线。
Think of an all-new data center with buzzing blade servers, new workstations, and a Service-Oriented Architecture (SOA) implementation.
可以想像一下嗡嗡作响的刀片服务器、新工作站和面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）实现。
The blade servers reduce complexity, improve systems management, and increase energy efficiency while driving down total cost of ownership.
IBM刀片服务器降低复杂性、改进系统管理、提高能源效率，同时降低总体拥有成本。
Another variation, called Multi-Root IOV, supports larger topologies (such as blade servers, where multiple servers can access one or more PCIe devices).
另一个变体(称为Multi- Root IOV)支持大型拓扑(比如刀片服务器，其中多个服务器能够访问一个或多个PCIe设备)。
The Cisco blade switches product family includes Cisco Catalyst Ethernet blade switches and Cisco MDS Fibre Channel blade switches for blade servers.
思科刀片交换机产品系列包括CiscoCatalyst以太网刀片式交换机和思科mds光纤通道交换机刀片的刀片服务器。
Recently, IBM announced blade servers, the BladeCenter HS12 and JS12 servers, with support for hot-swap SAS drives, but both are uniprocessor machines only.
最近，IBM发布了blade服务器BladeCenterHS12和JS12服务器，它们支持热交换SAS驱动器，但是它们都是单处理器机器。
The Korean Chaebol said that the chips will be used in 16gb, 8gb and possibly 32gb memory modules aimed at laptops, blade servers, workstations and desktops.
这个韩国财团说该芯片将被用于16gb8gb及可能32gb的内存模块上，定位于笔记本、刀片服务器、工作站和台式机。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统，以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
Meanwhile, last month Cisco announced its intention in jump into the data center market with blade servers, and it named a variety of the partners involved in the initiative, including VMware.
同时，上个月Cisco表示用Blade Servers进入数据中心市场，而且它还罗列了众多参与其计划的合作伙伴，其中包括VMware。
Version 2.0 of the IPMI specification is now supported on many rack-optimized servers and blade computing platforms.
在很多机架优化的服务器和刀片式计算平台上都支持IPMI 2.0版规范。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
So, how do you use an outdated blade chassis and its servers to provide a reliable development platform without paying for extended hardware support?
所以，如何使用过时的刀片式服务器机箱和它的服务器，而无需付费扩展硬件提供一个可靠的开发平台支持？
You're starting with a 14-blade chassis complete with servers.
你开始与14刀片机箱完整的服务器。
Intel plans to focus its attention in the telecommunication solutions and blade - servers.
英特尔公司计划把注意力集中在电信解决方案和刀片服务器。
Intel plans to focus its attention in the telecommunication solutions and blade - servers.
英特尔公司计划把注意力集中在电信解决方案和刀片服务器。
应用推荐