She had a blackout and couldn't remember anything about the accident.
她眼前一黑,那场事故就怎么也想不起来了。
The blackout poems were a side project.
涂黑诗作就是一个编外项目。
The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
2003年8月的大断电就是由一棵修剪不当的大树引起的。
The station blackout has been one of the great concerns for decades.
几十年来,核电站断电一直是令人提心吊胆的问题之一。
Blair: it's a citywide blackout, but we have candles.
这个是全城性的停电,但是,我们至少还有蜡烛。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
But I found the elevator was out of service due to a blackout.
但是我发现电梯由于断电不能工作。
The station blackout has been one of the great concerns for decades.
电站断电是几十年来比较大的担忧之一。
Paraguay, which shares the dam with Brazil, also suffered a major blackout.
与巴西共用大坝的巴拉圭也遭受了大停电。
Organizers estimate over 1 billion people take part in the global blackout.
组织者估计有10亿人参与全球熄灯。
The blackout left 9 million people in the area without power for several hours to 2 days.
事故造成当地大约九百万居民失去电力供应,时间在数小时到两天不等。
Wind farm turbines create a Doppler effect as they rotate, creating a potential radar blackout zone.
风力涡轮机在旋转过程中产生多普勒效应,形成一个潜在的雷达中断区。
Power was restored within a few hours, but the blackout was a worrying foretaste of what may be to come.
虽然供电在几小时之内就恢复了,但该次停电使人们担心可能会发生的事情。
During the famous blackout ten years ago, a woman sat in a stalled subway train for eight hours with a cake in her lap.
十年前那场著名的停电事件中,一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时,她随身带着一块蛋糕。
At the time, energy experts and politicians called the blackout a wake-up call about the country's antiquated power grid.
当时,能源专家和政客们称此次停电给国家陈旧的电网敲响了警钟。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben and Paris' Eiffel Tower and Arc DE Triomphe flipped the switch.
当熄灯运动在各国相继展开时,伦敦的大本钟,巴黎铁塔,以及凯旋门都关了灯。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
但是如果当年有此技术,就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
Last month's electricity blackout in the us is just the most recent reminder that energy is the lifeblood of an industrialised economy.
美国上个月发生的停电事故再一次提醒我们:能源是一个工业经济的命脉。
A celestial blackout has taken place over certain areas of the world. It was a 100-minute total lunar eclipse, the longest since July of 2000.
日月食现象已在世界某些地区发生过。而这次月全食持续了100分钟,是2000年七月以来持续时间最长的。
Belgium, Italy, Poland and Romania were also hit by a thick blanket of snow that caused numerous road accidents and led to power blackout in some areas.
比利时、意大利、波兰和罗马尼亚等国同样路面积雪严重,已酿成多起交通事故,并导致部分地区供电中断。
Cascading failure is a series of successive failures caused by one failure, which may result in large-scale blackout and unexpected trips of many critical components.
电力网络连锁故障是由某一个故障引发的一系列故障过程,其后果是造成大规模的停电事故和许多关键元件的开断。
So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.
所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。
The failure of both generators is technically called a "station blackout" scenario, says physicist Ken Bergeron at a teleconference of nuclear safety experts in Washington d.
华盛顿的物理学家Ken Bergeron在一次核安全专家电话会议中表示,发电机的故障在技术上被称为电厂断电场景。
The failure of both generators is technically called a "station blackout" scenario, says physicist Ken Bergeron at a teleconference of nuclear safety experts in Washington d.
华盛顿的物理学家Ken Bergeron在一次核安全专家电话会议中表示,发电机的故障在技术上被称为电厂断电场景。
应用推荐