Researchers speculate, for example, that black men are less likely than black women to become obese, in part because within the black community they would face a higher stigma.
例如，据研究人员推测，与黑人女性相比，黑人男性肥胖的可能性更小，部分原因是由于他们在黑人社区中可能面临更大的耻辱。
Despite some overall disadvantage in education and job structure, black urban families headed by a migrant of rural origin did not experience lower average income than other black urban families.
尽管在教育和工作结构上总体来说处于劣势，但拥有农村移民背景的黑人城镇家庭在平均收入方面并不比其他黑人城镇家庭要低。
Spending per pupil is now the same for black and white, yet black children generally continue to fare worse than whites because most of them continue to attend vastly inferior schools.
如今，黑人小孩和白人小孩的教育经费投入一样多，然而，与白人小孩相比，黑人小孩的表现普遍较差，因为大部分黑人小孩所上的学校仍然很次。
For instance, it notes that more white women than black women get breast cancer, but more black women die from the disease.
例如，患乳癌的白人女性比黑人女性要多，然而，却是更多的黑人女性死于乳癌。
Black CEOs categorized as having a babyface tend to be at the helm of more prestigious corporations than black CEOs who have a more mature appearance.
黑人CEO分类为长着娃娃脸的和具有成熟外观的，在很多著名的企业里娃娃脸的CEO比有成熟外观的更容易掌权。
THE state of Mississippi lacks neither black people nor black elected officials: it has a higher percentage of the former (37%) and more of the latter than any state in the union.
密西西比州既不缺少黑人也不缺少黑人民选官员：该州农民占总人口比例较高（37%），农民的总量居于第二。
Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly.
卷曲的黑头发，棕色皮肤，黑色的大眼睛，好看的鼻子，牙齿洁白，手脚不大，比我略高，显得温文尔雅，不乏风趣。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
A study by Adam Thomas and Isabel Sawhill concluded that if the black family had not collapsed between 1960 and 1998, the black child-poverty rate would have been 28.4% rather than 45.6%.
AdamThomas和Isabel Sawhill的研究的结论是如果黑人家庭在1960年到1998年没有崩溃的话，黑人儿童贫困率将会是28.4%而不是45.6%。
Although the overall incidence of breast cancer is lower in black women than white women, survival rates are lower among black women.
尽管黑人妇女在乳腺癌的总体发病率上要比白人妇女低，但黑人妇女的生存率也较低。
She is tanned, blonde (honey, rather than Donatella-platinum) and dressed in black trousers, a black silk T-shirt and silver sandals.
她的皮肤被晒成了褐色，金发(蜜糖色，而不是Donatella的铂金色)，穿着黑色饿长裤，黑色丝质的T恤和银色凉鞋。
He took off his glasses, this reporter noticed, this lens grayish black, wear to the feeling, more than sunglasses black.
他摘下眼镜，这时记者才留意到，这种眼镜的镜片呈灰黑色，戴上去的感觉，比墨镜更黑。
Black women are more in favour of affirmative action than black men.
黑人女性比男性更支持反歧视行动。
Black implies weight - people will think a black box weighs more than a white one.
玄色意味着份量——人们会感到一个黑盒子会比白盒子要重。
We both have black eyes and black hair, though my hair is shorter than hers.
尽管我的头发比她的短，但我们的眼睛和头发都是黑色的。
Black implies weight — people will think a black box weighs more than a white one.
黑色意味着份量——人们会觉得一个黑盒子会比白盒子要重。
I have made lot of work with black and blue, particularly blue, because blue is a colour that much more deeply reveals darkness than does black.
我用蓝色和黑色做了许多作品，特别是蓝色，因为蓝色比黑色更能深刻地揭示黑暗。
No ship that's not crewed by the damned and captained by a man so evil that Hell spat him out could possibly have black sails, therefore couldn't be any other ship than the black Pearl.
那你是说任何一条船，只要船长是连地狱都不收的魔鬼，水手是被诅咒的恶棍，而且挂着黑帆，那就一定是黑珍珠号。
We both have black eyes and black hair, although my hair is shorter than hers.
我们都长有黑眼睛黑头发，虽然我的头发比她的短。
Results show that the function on antioxidation of the Black Sesane pigment is much stronger than the Black Sesane polysaccharose.
结果表明，其色素抗氧化作用比多糖强得多。
The black Woods color is a nice dark brownish black which I like better than black because it's not as harsh looking for daytime.
黑木色其实是非常好看的深啡黑色，我喜欢这个而不喜欢黑色，因为它在白天的时候不会太刺眼。
For instance, if you are wore in the suit in a brown or black, the dust-colour or quite shallow ash bright color will letting you is better than wearing black.
例如，如果你穿着一件褐色或者黑色的套装，灰褐色或浅浅的灰亮色会让你比穿黑色更好。
They were black. Blacker than black.
它们黑漆漆的，比黑暗更幽深。
We both have black eyes and black hair. She is taller, quieter than me.
我们都有黑眼睛，黑头发。她比我高一点点，也安静一些。
The grafting mass percent of connect black is more than of furnace black because of difference in carboxyl group content.
由于表面羧基含量的差异，接触法炭黑可以获得比炉法炭黑更高的接枝率。
Many Western officials would like to expand the OAE into the Black Sea, but the Pentagon supports' Black Sea Harmony ', believing it to be more effective than the OAE, the Pentagon official said.
许多西方官员希望oae能扩展到黑海地区，而五角大楼更倾向于“和谐黑海”，因为相比较起来后者更有效率。
Many Western officials would like to expand the OAE into the Black Sea, but the Pentagon supports' Black Sea Harmony ', believing it to be more effective than the OAE, the Pentagon official said.
许多西方官员希望oae能扩展到黑海地区，而五角大楼更倾向于“和谐黑海”，因为相比较起来后者更有效率。
应用推荐