To park employees, opening day was to be known as "Black Sunday" in Disneyland History.
对于乐园员工来说，开幕日是迪士尼乐园历史中著名的“黑色星期日”。
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings. They drive in from the suburbs to downtown churches.
星期日早晨西雅图仍有几千黑人从郊区开车到市区的教堂，聚在一起。
On Sunday night he was in Hollywood, as co-host of the Oscar telecast in black tie.
周日晚上他还戴着黑色领带在好莱坞合作主持奥斯卡电视直播。
On the following Sunday there was Communion. Karen looked first at the black shoes, then at the red ones - looked at the red ones again, and put them on.
周日教堂举行圣餐会。凯伦先看了一眼黑色的鞋子，然后看了看红鞋子——又看了看红鞋子，但后穿上了红鞋子。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings.
近千个西雅图黑人每周日早上还会聚到一起。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
Nearly every Sunday morning he would give speech in one of Chicago's black churches.
几乎每个星期天早上他都会在芝加哥的一个黑人教堂做演讲。
Wearing black sunglasses and a respirator, the RMB82m lottery winner in Chongqing got his money Sunday.
4日上午，重庆8200万体彩巨奖得主戴着墨镜和口罩领取奖金。
The municipal central meteorological observatory of Shanghai said the typhoon will not grow weakened until Sunday morning and already sent out a black warning signal Saturday.
上海市中心气象观测站说到周日早上前台风的势头不会减弱，并已在周六颁布了黑色台风警告。
Although the Post's coverage on and after Sunday did not specify the racial makeup of those involved, many readers assumed they were black and offered racially insensitive online comments.
尽管邮报在星期日及其后的报道中没有明确肇事者的种族构成，但是很多读者猜测他们是黑人并在线发表了具有种族倾向的恶意评论。
Opening Aunt Pitty's closet she removed a black broadcloth cloak, a thin fall garment which Pitty used only for Sunday wear, and put it on.
她把皮蒂姑妈的衣橱打开，取下一件宽幅绒布的外套，一件皮蒂姑妈只在礼拜日才穿的薄薄的秋大衣，把它穿在身上。
One Sunday morning in June 1959 my mother walked into my room. "Surprise!" she said, proudly holding up a yellow dress with black and white stripes.
1959年6月，在一个星期日的早晨，妈妈来到我的房间，自豪地举起一条带黑白条纹的黄色连衣裙说：“给你一个惊喜！”
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
Anthony Wesley, 44, who has had a life-long passion for the stars, was photographing the planet close to midnight Sunday, when he noticed a black mark that hadn't been there two nights earlier.
今年44岁的安东尼·卫斯理一直十分喜爱观星。在19日午夜，在他拍摄木星时发现了一块黑斑，而两天前该黑斑是不存在的。
应用推荐