Social experiments have repeatedly shown that employers who are offered two otherwise identical resumes prefer one that carries a typically white name to one with a typically black name.
社会实验也一再证明，雇主在面对两份基本完全相同的简历时，会倾向于选择其中拥有典型的白人名字的简历。
Contrary to its name, the black rhinoceros is actually grey in color.
与它的名字相反，黑犀牛事实上是灰色的。
It is made of black leather, with my name and address on it.
它是黑色皮革制品，而且上面还有我的姓名和住址。
GDF Suez, Black & Decker and Frontier Oil are among his firm’s new customers—along with two Fortune 50 companies he prefers not to name.
法国燃气公司—苏伊士公司、美国百得公司、边境石油公司都是他所里的新客户——还有两家财富50强的公司，他不愿透露名字。
Wearing a black suit, Goodman spoke only to confirm his name, age and address.
古德曼身穿黑色套装，除确认其姓名、年龄和地址之外，未发一言。
Perhaps you know about our school buses: They are nearly always bright yellow with black lettering showing the name of the school. They also have many special lights on them for safety.
可能你知道美国校车，它们几乎都是明黄色，上面的黑色字母是学校名称，车身上还有许多出于安全考虑设置的灯。
Despite their name, slime molds are not related to bread mold or the black mold that grows in damp houses.
尽管有着霉菌一样的名字，黏菌可跟面包的霉点或者长在阴暗潮湿的房子里的黑色霉菌没关系。
On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.
在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。
The name Blackbeard came from Teach's trademark long, black beard, within which he would tie several ribbons of different colors.
黑胡子这个名字来源于迪奇标志性的又长又黑的大胡子。他还喜欢将其胡子打出很多结，并染成不同颜色。
Very soon after this the queen had a little daughter who was very fair, had rosy cheeks, and hair as black as ebony; and they gave her the name of Snow-white.
这之后很快王后就拥有了一个女儿，她很白，有着红润的脸颊，头发黑的像乌木；
In the default template, the font name of MyriadPro, font size of 12pt, in black color is used for bookmark heading level 1 entries in the table of contents.
在默认模板中，目录项中1级标题使用MyriadPro字体，字号是12pt，字体颜色为黑色。
Black mambas are actually brown in color. They get their name from the blue-black of the inside of their mouths, which they display when threatened.
黑曼巴实际上是棕色的。黑曼巴得名于它们用来威吓敌物所显露的蓝黑色蛇嘴内部。
The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。
You don't have to wait for broken bones or a black eye before you consider it abuse. Yelling, name-calling, intimidation and threats are all forms of abuse.
你不需要非得等到被打到骨折或眼发黑时才认为那是虐待，喊叫，谩骂，威胁和恐吓等都是虐待的表现形式。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
Passenger(C):Yes. It is made of black leather, with my name and address on it.
乘客C：它是黑色皮革制品，而且上面还有我的姓名和住址。
You may hear varying explanations for how the Black Canyon of the Gunnison got its name.
关于黑峡谷为什么叫这个名字，你可能听说过不同的解释。
我的名字是乔伊·布莱克。
It could turn up some exciting new physics, too: mini black holes, large extra dimensions, and a host of exotic subatomic particles, just to name a few.
通过LHC也能发现一些让人兴奋的物理学新现象：小型黑洞；大型额外维度；大量奇异的亚原子粒子，只有部分被命名了。
His name is Tony Hang, he is wearing black glasses, and he behaves boldly, as if he were the prosecutor in this case.
这位律师姓黄(Tony Hang)，戴着黑色眼镜，举止果断，似乎他才是这宗案件的起诉人。
The name Magpies originates from the clubs iconic black and white striped kit, where as ‘The Toon’ comes from a local pronunciation of town.
“喜鹊”源于该队黑白相间的球衣。 “图恩”（Toon）是当地方言中“市”（Town，即纽卡斯尔市）的谐音。
Black stepped out of the ranks when his name was called.
叫到布莱克名字时，他走出了列队。
Black stepped out of the ranks when his name was called.
叫到布莱克名字时，他走出了列队。
应用推荐