It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.
不对；不是她的头发；那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流，好像一条粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下闪闪发光。
Lautner, who plays werewolf Jacob Black, made a big impression in New Moon, which hit theaters November 2009.
劳特纳在片中饰演的是狼人雅各布·布莱克，在2009年11月上映的《新月》中给人留下了非常深刻的印象。
His shoes were black leather, and they were polished to such a shine that they looked like dark mirrors: you could see the moon reflected in them, tiny and half full.
他的鞋是用黑色皮革做的，擦得光可鉴人，看起来就像两块黑油油的镜面：你可以看见倒映在上面的那轮小巧的半弦月。
Summary: While investigating a strange signal emanating from a large black monolith on the moon, the crew of Discovery One discover that their onboard AI (HAL 9000) is malfunctioning.
总结：在调查月球上一块黑石发出的奇怪信号时，“探索者一号”上的宇航员发现随行的人工智能超级电脑(代号HAL 9000)出现功能失效。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛，形似帽带，它们就因此得名。
A great crowd of people were standing all round the Stone Table and though the moon was shining many of them carried torches which burned with evil-looking red flames and black smoke.
石桌周围站着好大一堆人，尽管是在月光下，仍然有好多人手里拿着火把，火把燃烧时吐出一团邪气的红焰和黑烟。
In the evening, a family reunion dinner, looking at the upcoming black sky, are looking forward to the moon as soon as possible out of the.
傍晚，一家人吃着团圆饭，望着即将要黑的天空，都盼望月亮早点儿出来。
The turning earth brings the same bright moon over a low black vessel cutting through rough waters off kyushu .
旋转着的地球又将那轮皎洁的月亮悬挂在天空中，照耀着一条在九州以外冲破恶浪前进的低矮的黑色舰艇。
When he saw a black shadow in the moon light, he was green about the gills.
他在月光下看到一个黑影，吓得脸色发白。
When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood.
揭开第六印的时候，我又看见地大震动，日头变黑像毛布，满月变红像血。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
Above, a high half-moon seemed to be skidding along on its back through piles of black, white-lined rags.
以上，高的半个月亮似乎打滑沿其背在成堆的黑色，白色衬褴褛。
Thee moon like a big disc, disc of gold and silver and transparent, just, on which there is a large black spots, but I didn't like the moon because of the black spots.
月亮像一个大圆盘，一个个金银剔透的圆盘，只不过，上面有一大块黑点，但是正因为这个黑点我才喜欢月亮。
In the dark of the moon, spread a table with some cloth of a dark color. Ragged and dusty. At the four corners, set black candles unlit. In the center of the table, set a open wooden box.
挑选一个没有月光的晚上，用破烂而且充满灰尘的深色衣服覆盖在桌子上面，并且在桌子的四个放上未点燃的黑色蜡烛。
When we look up at the bright moon, we can see a black shadow on the moon, which is the legendary Wu Gang who is trying to cut down the sweet osmanthus tree.
当我们举头望明月时，会在月亮上看到一个黑影。这就是传说中的砍树人吴刚。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
It is getting dark, but I never see a star, but never see the moon faces, just a dark black, wandering around in the air.
天越来越黑，可我却不曾见到一颗星星，更不曾见到月亮露出脸，只是黑压压的一片乌云，在空中四处游荡。哎，这月亮太扫人兴了，不给一点儿面子，真小气！
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
At first there were bright lights moving about in a black sky; Digory always thinks these were stars and even swears that he saw Jupiter quite close -close enough to see its moon.
起初，夜空中游移着明亮的灯光：迪格雷总认为是星星，甚至发誓，他在离得很近的地方看见了木星，连它的卫星也看得一清二楚。
Then a round moon also according to not bright black night.
再圆的月亮也照不亮黑的夜。
Black Moon provides the modern mentalist with a self-contained method for knowing a person's Chinese Zodiac sign and accurately predicting their future!
黑月亮提供现代精神论者以一个独立性的方法为知道人的中国黄道带标志和准确预言他们的未来！
The company has spent much money on advertising their new type of black-and-white television, but they are simply baying at the moon, for nobody would want a cheap.
这家公司化了一大笔钱为黑 白电视机做广告，但是他们是徒劳的，现在彩色 电视机便宜了，谁还会再买 黑 白的呢？
The company has spent much money on advertising their new type of black-and-white television, but they are simply baying at the moon, for nobody would want a cheap.
这家公司化了一大笔钱为黑 白电视机做广告，但是他们是徒劳的，现在彩色 电视机便宜了，谁还会再买 黑 白的呢？
应用推荐