Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.
任何关于这个国家黑人生活的概述，只要没用‘痛苦’这个词，都不可能全面的。
In these, he was able to discuss ideas related to black pride, racism and other issues of black life.
在这些短篇小说中，他讨论了一些与黑人荣誉、种族主义的想法以及一些有关黑人生活的问题。
On some UK roads the familiar "children crossing" sign with Outlines of running children has been replaced by black life-size silhouettes of children instead.
在英国的一些道路就有很熟悉的“儿童通行”的标志，用黑色的真人大小的孩子的轮廓代替奔跑的孩子。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写，他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏，责备他对劳动人们的同情。
In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.
在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black 'X' in the middle of the paper is just like problems in our daily life.
白纸就像我们的整个生活，纸中间的黑色‘X’就像我们日常生活中的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
Life expectancy has dropped slightly for all Americans except for black men, who gained around two and a half months in longevity, according to a recent report.
根据最近的一份报告称，所有美国人的预期寿命已经略微下滑，只有黑人男性例外，反而增长了大约两个半月的寿命。
You've never seen a black swan. So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
你从未看见过一种黑色的天鹅，所以你通过生活经验假设没有黑天鹅存在。
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
Black humorists often attack the absurdity they see in life itself, as well as society's ills.
黑色幽默家们常常诟病他们在生活中所看到的生活的荒谬，以及社会的弊病。
Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.
因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
Throughout much of Africa belief in magic and witchcraft is common, and black magic is considered part of everyday life.
巫术和魔法贯穿了多数非洲的信仰，并且巫术被视作是日常生活的一部分。
They were still the shortest-lived Americans, though, with life spans around 10 years less than white women, who have the highest life expectancy, followed by black women and white men.
但他们依然是最短命的美国人，比预期寿命最高的白人女性大约少10年，预期寿命第二、三高的是黑人女性和白人男性。
A black belt in karate saved her life several times when being attacked by robbers and jealous girlfriends.
当在受到强盗或是女友们因嫉妒而袭击她时，空手道黑带的身手曾多次救了她的命。
Her stories were about black folklore and life in Eatonville.
她的这些短篇小说反映了黑人的民间传说和她在伊顿威尔镇的生活。
the “Life and Death” gallery is entered via a pitch-black maze.
“生与死”展馆则通过一个漆黑的迷宫进入。
It is very important that white people, black people and indigenous peoples fight together to save the life of the forest and the earth.
白人、黑人和土著人共同战斗以拯救森林和地球上的生命，这种(万众一心)是至关重要的。
"Once in my life I met the Black Man!" said her mother.
“我活这么大就见过那黑男人一次！”她母亲说。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
应用推荐