China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
The plane's black boxes have been located.
飞机的黑匣子已经找到。
Investigators have recovered two of its three black boxes.
调查人员已经找回三个黑匣子中的两个。
Many developers, including ourselves, don't like black boxes.
很多开发人员,包括我们自己,不喜欢黑盒方式。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
White box descriptions still contain abstractions which are treated as black boxes.
白盒描述依然包括黑盒一样的抽象。
The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.
模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。
Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭。
Despite their importance, black boxes use technology that is hardly state-of-the-art.
但尽管它们如此重要,黑匣子采用的却并非最新技术。
Eventually, when you wire your black boxes together, you will wire that reference to another box.
最后,在您将黑盒连接在一起时,也会将引用连接到另外的黑盒上。
The little black boxes in airplanes provide useful information after a crash has taken place.
飞机上的小黑匣子可以在飞机事故后提供有用信息。
A third search of the ocean floor to try to locate the black boxes had ended in failure last May.
去年五月第三波寻找黑匣子的海底搜寻活动以失败告终。
The best components are black boxes: the programmer doesn't know or care how the component works.
最好的组件是黑箱,即程序员不知道也不关心组件是怎样运作的。
The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission.
法国方面主要负责寻找黑匣子,潜水艇作为这项使命的一部分,已经在执行这项任务的途中了。
Once you have the black boxes, the next key step is to connect them together into an overall integrated application.
一旦您拥有这些黑盒,接下来的关键步骤就是将它们连接起来构成完整的应用程序。
There are no “black boxes” in open-source software and therefore no need to guess what is going on “behind the scenes.
开源软件没有“黑盒子”,因此,不必猜测“在幕后”发生什么事情。
Put in simplest terms, services are black boxes; you don't care what goes on inside as long as they perform as advertised.
简而言之,服务是一些黑盒,您并不关注其内部情况,只要它们能够按照所声明的情况进行工作。
The gadgets that now pervade young people's lives, iPhones and suchlike, are baffling "black boxes" - pure magic to most people.
现在充斥着年轻人的生活的玩意,iphone和其他类似的东西,是令人困惑的“黑匣子”——对大多数人而言是纯粹的魔术。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
A domain package is a set of classes that collaborate among themselves to support a cohesive set of contracts that can be considered black boxes.
一个域包是一个互相协作以支持可以被认为是黑盒的内聚契约集的类集。
They operate as "black boxes"; external components neither know nor care how they perform their function, merely that they return the expected result.
它们就像“黑匣子”一样运行:外部组件既不知道也不关心它们如何执行它们的功能,而仅仅关心它们是否返回期望的结果。
Then we present an implicit algorithm for verifying the partial implementation with black boxes, the experimental result demonstrates its effective-ness …
然后给出了一种关于带黑匣子的部分实现的隐式等价性检验方法,实验结果表明了该方法的有效性。
Ramo suggests that if defenders have these black boxes then the U.S. aircraft would be helpless against enemy SAMs, and air superiority would be lost at stroke.
雷默暗示假如防卫者拥有这些黑匣子,那么美军战机对敌方的萨姆导弹将无能为力,空中优势也将转瞬即逝。
This is in stark contrast with the current set of mainframe-centric SOAP stacks, some written in assembler, which are black boxes, proprietary and slow evolving.
这与当前以大型机为中心的SOAP协议栈形成鲜明对比,因为以大型机为中心的SOAP协议栈有些是使用汇编语言写的,这些协议栈都是封闭、专有的,并且发展缓慢。
Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder.
飞机失事后,媒体会迅速报道“黑匣子”(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。
Others used "in band" technology in which the addressing and control information was sent on the same network that these "black boxes" operated on, as shown in Figure 3.
其他供应商使用了“带内(in band)”技术,这种技术中,在运行这些“黑箱”的同一网络上发送寻址和控制信息,如图3所示。
Since the example that we have taken is a simple one, we can have a block diagram as shown below. We don't worry about what's inside the magical black boxes just yet.
因为我们举了一个非常简单的例子,我们可以展现该系统的框图如下。现在,我们不关心这个魔法盒子中的具体实现细节。
Since the example that we have taken is a simple one, we can have a block diagram as shown below. We don't worry about what's inside the magical black boxes just yet.
因为我们举了一个非常简单的例子,我们可以展现该系统的框图如下。现在,我们不关心这个魔法盒子中的具体实现细节。
应用推荐