Then the houses were far apart from each other and there were yards with big trees in them and black 2 shrubbery.
房子越来越稀疏了，院子里有大树和黑色的灌木丛。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工后，其成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工时，它成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
As shown in the part highlighted in black in figure 2, best practices to develop globalization application is one of the most important sections in the life cycle.
如图2中用黑色突出显示的部分所示，开发全球化应用程序的最佳实践是这个生命周期的最重要部分。
In the whole of Africa, fewer than 2, 500 black rhinos and around 7, 000 white ones managed to survive.
在整个非洲大陆，仅有不到2500头的黑犀牛与约7000头的白犀牛能生存下来。
IMAGE 2: Graph of olfactory bulb size and body size of individual bird (black symbols) and dinosaur (green symbols) species.
图2：鸟类(黑点)和恐龙(绿点)个体的嗅球尺寸和身体大小的散点统计图。
None of them had a black hole of 2-5 solar masses living there, even after observational uncertainties were considered.
在经过对各种不确定性因素评估后，发现没有一个双星系统中存在2 -5个太阳质量的黑洞。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
For instance, the Ladies Friends of Faith Benevolent Association, a black-female society, would pay members taken ill $2 a week if they saw the lodge doctor, and $3 if they didn't.
例如，黑人妇女社团“妇女公谊仁爱联合会”会为每名患病会员发放补贴，如该会员到会社医生处就诊，会得到2美元，否则会得到3美元。
There, on page 2, in black and white, was the bad news.
就在那儿，第二页，白纸黑字，写的是个坏消息。
2 cups cooked and drained black beans.
2杯煮熟并沥干的黑豆。
Reactor 2 Is (Maybe) Stable With an update, Black notes that Tepco first reported that water levels were "'lower than normal,' but stable" at Reactor 2.
但最新的消息让Black注意到，Tepco首先报告了2号反应堆的冷却水面“虽然‘低于正常水平’，但仍然保持稳定状态”。
The supermassive black hole at the center of NGC 3115, they calculate, has a mass of about 2 billion Suns, making it the nearest billion-solar-mass black hole to Earth at 32 million light-years away.
据推算，NGC3115中心的超大质量黑洞，距地球3200万光年，质量相当于太阳质量的20亿倍。这也使它成为距地球最近的“10亿太阳质量级别”黑洞。
During that time, close to 2, 000 Kalmyks fled from Russia by way of the Black Sea ports.
在那段时间，将近2000名卡尔克梅人通过黑海的港口逃离俄国。
2 tablespoons or 2 tea bags of black tea or Pu 'erh.
2大汤匙或2茶包的红茶或普洱茶。
According to some estimates, black carbon may be responsible for as much as 18% of the planet's warming, making it the No. 2 contributor to climate change after carbon dioxide, which accounts for 40%.
有研究人员估计，炭黑对气候变暖的贡献率至少在18%以上，仅次于占40%的二氧化碳，排在第二位。
Peaks in the Black Mountains range between 1, 500 m and 2, 700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
It has been a black hole for conservation: only 2% of the ecosystem is protected.
它已经成为保护的黑洞：只有2%的生态系统得到保护。
Any of 2 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.
在东方武术中，黑腰带的级别精通达2级中的任一级，如柔道和空手道。
This is a new set of 2 black faux leather ring boxes.
这是一个新成立的2个黑色仿皮戒指盒。
The seeds are about 2 mm in diameter, and may be colored from yellowish white to black.
芥菜籽直径约为2毫米，颜色从黄白色到黑色不等。
To make the tea, place 1 teaspoon of freshly ground black pepper and 2 tablespoons of honey in a cup. Fill with boiling water and let steep, covered, for 15 minutes. Strain and sip as needed.
泡茶方法：将1茶匙新研磨的黑胡椒粉和2大汤匙蜂蜜放入杯中，加满沸水，盖上盖浸泡15分钟，过滤，需要时呷饮。
All male employees will be given two (2) pairs of black socks (cotton) per quarter.
每季度会给所有男员工发放两双黑色短袜（棉）。
Seattle's KOMO-TV reports the 2-year-old black Labrador mix, named Eclipse, has become a regular fixture on the city's D-Line after she figured out how to ride the bus alone to the dog park.
西雅图KOMO-TV（注：美国广播电视台第四频道）报道称，自从两岁大的黑色混血拉布拉多犬艾克莉普丝懂得如何独自搭公交去狗狗公园后，人们就经常能在城市D线公交车上找到她的身影。
Seattle's KOMO-TV reports the 2-year-old black Labrador mix, named Eclipse, has become a regular fixture on the city's D-Line after she figured out how to ride the bus alone to the dog park.
西雅图KOMO-TV（注：美国广播电视台第四频道）报道称，自从两岁大的黑色混血拉布拉多犬艾克莉普丝懂得如何独自搭公交去狗狗公园后，人们就经常能在城市D线公交车上找到她的身影。
应用推荐