MPAA sues popular BitTorrent search engines.
MPAA起诉流行bt搜索引擎。
Mac patches will be provided in both bittorrent and download form.
Mac的补丁将同时由BT和下载方式提供。
Three or four years ago, as BitTorrent traffic surged, that seemed likely.
三四年过去了，BitTorrent流量剧增，似乎证实了这种怀疑。
They introduced BitTorrent support; browser gestures; a nice mobile version ...
他们首先支持了BitTorrent，引入了鼠标手势，发布了漂亮的移动版……
Most college or university networks will block the ports required for BitTorrent.
绝大多数的大专院校屏蔽了要求中的端口。
Think it's a crazy idea for a company to use BitTorrent to distribute large files?
觉得大公司不可能使用BT来发布大文件？
Meanwhile, many consumers have used P2P services like BitTorrent to get such content for free.
同时，很多消费者已经使用了譬如BitTorrent等P 2 P服务免费获得了视频内容。
An MP3 file, in contrast, could have data encoded into it and be posted on BitTorrent, for example.
例如，相比之下，MP 3文件可以嵌入数据并发布到BitTorrent。
Earlier this week we reported that the mass-lawsuits against BitTorrent users had reached a dubious milestone.
这一周早先的时候我们报道了针对BT用户的大宗的法律事件达到了一个里程碑。
When he first announced this project last year, the idea was to create a simple BitTorrent client for the iPhone.
当他在去年的时候首次宣布这个项目来，他只是打算为iPhone开发一个简单的BT客户端。
On this site, you'll find BitTorrent downloads of music from the SXSW Conference's music Showcase, from 2005 to this year.
在这个站点上，你可以找到来自SXSW会议从2005年至今的展示音乐BitTorrent下载。
If the Facebook user has a BitTorrent-compatible download client, the program will launch and begin downloading the media.
如果Facebook的用户装有可兼容的BitTorrent下载客户端，该程序就会启动并开始下载媒体文件。
Azureus is a powerful BitTorrent client that allows you to download large files distributed using the BitTorrent technology.
Azureus是一个功能强大的BitTorrent客户机，允许您下载使用BitTorrent技术分布的大型文件。
Then there's the download manager, which can not only pause and resume downloads, but is also a full-fledged BitTorrent client.
还有一个下载管理器，可以断点续传，同时是全功能的BT下载程序。
Torrentspy later sued the MPAA because an alleged hacker, hired by the MPAA, retrieved private information from the BitTorrent indexer.
稍后，Torrentspy起诉了MPAA，宣称一名受雇于MPAA的黑客，从BitTorrent indexer中窃取了私人信息。
Good news for BitTorrent users — a new MIT study says the nation's broadband network is in better shape than Uncle Sam thinks it is.
BT下载用户迎来了一个好消息：刚出炉的MIT报告表明，美国宽带网的建设比山姆大叔自个儿估计的要强。
But in an interview with Macworld, Kepner says he plans to appeal Apple's decision, noting that not all BitTorrent downloads are illegal.
但在接受《Macworld》采访时，凯普纳表示他将就苹果的决定展开上诉，并不是所有的BT下载都是违法的。
Because it USES BitTorrent technology, apps will always be available for download with no need for developers to worry about hosting issues.
因为它使用的是BT技术，应用总是可以下载，开发者不用担心提供主机下载的问题。
According to this study, users on 92% of the monitored networks used P2P software, with BitTorrent and Gnutella being the most often used services.
根据这项研究，在监视的网络中，92%的网络中都有用户数使用点对点分享软件，而BT和Gnutella是两款使用最多的软件。
Comments on various BitTorrent sites reveal that many downloaders obtained an illegal copy after they had already watched the movie in the movie theater.
来自各种BitTorrent网站上的评论表明，即使很多下载者已经在电影院看了这部电影，但还是买了正版的DVD。
On one hand, Apple's decision isn't a shock as the company has rejected other BitTorrent apps before, claiming they violate the developer guidelines..
一方面，苹果的决定并不令人感到意外，此前它也拒绝过其他BT程序，声称他们违反开发者指南。
For example, one frequently cited Web 2.0 application is BitTorrent, which is not a Web site but rather a peer-to-peer file-sharing application and network.
例如，一个经常被提及的Web 2.0应用程序是BitTorrent，它不是Web站点而是一个对等文件共享应用程序和网络。
We've seen several confrontations between the MPAA and some of the bigger BitTorrent sites this year. Here's a roundup of some the most memorable events.
在今年，我们已经见识了几场MPAA(美国电影协会)与一些较大的bt网站之间的对决，下面摘录了其中几次最引人注目的事件。
If you've got programs like BitTorrent and Skype running all day, every day in the background, Becky suggests shutting them down until you really need them.
但如果你有类似“BT”或“Skype”的程序并整天运行时，整天在后台运行，贝奇建议还是关掉它们吧，等你需要时再打开。
The newly released BitTorrent Entertainment Network launched recentlywith thousands of industry-approved movies, television shows, games,and songs for sale and rental.
在最新发布的BitTorrent娱乐网络上，有上千部合法的电影，电视节目，游戏和歌曲可供租用和购买。
Much of the music available on Napster was illegal, and the record companies soon sued Napster out of existence, though its legacy survives in services like BitTorrent.
从Napster上获得的许多音乐是非法的，为了生存的唱片公司不久就把Napster告上了法庭，然而类似BitTorrent服务的继承使其幸存了下来。
TMF, a popular Dutch music channel which is part of MTV said it will use data from BitTorrent and other file-sharing networks as a resource for their playlist selection.
MTV 电视台下属的一家流行的荷兰音乐电视频道 TMF，近日说他们将会利用BT (BitTorrent)以及其它文件分享网络的数据来做参考，以助于其选择播放的歌曲曲目。
The broadcaster made a somewhat surprising choice: it turned to BitTorrent, a peer-to-peer (P2P) internet service best known as a means of sharing pirated movies and music.
这家广播机构作出了一个有点出人意料的选择：向BitTorrent求助，这种点对点（P2P）互联网服务，是最著名的一种盗版电影音乐分享方式。
Duan Yuping, an official with the national Copyright Administration, said China was following "international efforts" in regard to BitTorrent and other downloading services.
国家版权局的官员段玉平(音译)说，中国在BT等其他下载软件上的规定是按照“国际惯例”的。
Their suspicions were not far off, as the Swedish anti-piracy office is sending out emails to those who operate BitTorrent trackers where copyrighted material is being shared.
他们的担心不是没有道理的，日前瑞典反盗版办公室——Antipiratbyrån，已经向BTtracker运营者发送警告Email，要求他们立即整顿涉及版权文件共享的BT Tracker，否则将对他们进行起诉。
应用推荐