The bitter wind chills one to the bone.
寒风彻骨。
The bitter wind cut through his jacket.
刺骨的冷风吹透了他的夹克衫。
Who can stand the bitter wind outside?
谁能忍受这刺骨的寒风？
There cometh a bitter wind into the house, and I am cold.
冷风都吹进来了，我好冷。
But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces.
要不是这些大树，大风会把这所房子刮得七零八落。
She said, flinging back her shawl and baring her beautiful head to the bitter wind.
她说道，把技巾甩在脑后，光着美丽的脑袋顶着寒风。
Though the bitter wind easily wither flower, the campfire in soul will be flaming forever.
纵使凛冽轻易凋零花朵，心中营火会永远灼热。
He stuffed some old newspapers down the legs of the trousers to keep warm in the bitter wind.
在凛冽的寒风中，他把一些报纸塞入裤腿里御寒。
Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the tavern, customers took up the familiar mockery.
一个冬天的深夜，寒风吼叫，风夹着雪花不停的拍打着小酒馆。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that Good medicine always tastes bitter. 6. A little wind kindles, much puts out the fire.
科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
City, how much experience the baptism of wind and rain; the youth, has experienced many bitter and dream vision; wait for you, also experienced many helpless and lonely autumn?
城市，经历了多少风雨的洗礼；青春，经历了多少苦涩与梦想的憧憬；等你，还要经历多少无奈与落莫的秋？
The bitter fleabane in the wind is a typical drifting plant.
那些风中轻飘的飞蓬，是植物界随遇而安的典型。
In China, starting in Minor Snow, the wind blows from the northeast a lot. Because it is not bitter yet, many people do not yet wear hats or scarves.
在中国，从小雪开始，大量东北的寒风袭来。因为还没有很严酷，许多人们并没有穿戴帽子或手套。
It has stopped snowing, but there's a bitter cold wind.
已经停止下雪啦，不过，还刮着刺骨的寒风。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我看见非常令我悲哀的场面：黑夜早已笼罩着大地，盘旋的风和令人憋闷的雪将天空和山搅在一起。
The howl of the north wind blowing, the bitter, there (north), snow, ice and snow and sky volumes, the tree on the ground, the roof, into a piece of white, like entered the Bai Seyang.
北风呼呼的刮着，寒风刺骨，那里（北方）漫天飞雪，冰天雪地，漫天卷地阿，树上地上，窗上，屋顶上，都变成了白茫茫的一片，像走进了白色洋。 。
The north wind was bitter and deadly cold.
北风异常寒冷刺骨。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵砭人肌骨的雨夹雪驾著东风，沙沙地向我们迎面扑来，乔连忙把我背在背上。
When the wind blew from the land he caught nothing, or but little at best, for it was a bitter and black - winged wind, and rough waves rose up to meet it.
当风从陆地吹来的时候，他就毫无所获了，至多也只有一丁点。这本就是凛冽的、长着黑翼的风，更哪堪高头大浪亦汹涌着，与它相迎。
A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
一阵严寒刺骨的雨夹雪沙沙地借着东风之便向我们迎面打来，乔把我背在了身上。
The bitter north wind made the soldiers teeth chatter.
刺骨的北风冻得战士们牙齿直打战。
The towering peaks seem as if they are natural blockades preventing the bitter north wind from entering the zone and that seems to be how the weather here is regulated.
高耸的山峰好似天然屏障，阻挡了西北寒风的侵袭，是调节山庄气候的重要因素。
Hard wind and bitter cold wizen his face.
强风兴酷寒使他的脸孔皱缩了。
The rain relieved, but left the wind alone chew bitter.
雨释然了，却留下风在独自咀嚼苦涩。
The rain relieved, but left the wind alone chew bitter.
雨释然了，却留下风在独自咀嚼苦涩。
应用推荐