He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
The aim will be achieved only after a bitter struggle.
只有经过艰苦的奋斗，目标才能达到。
Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
一切新的东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的。
Everything new comes from the forge of hard and bitter struggle.
一切新东西都是从艰苦斗争中锻炼出来的。
Real life, only after extremely hard and bitter struggle to realize.
真正的人生，只有在经过艰苦卓绝的斗争之后才能实现。
Everything new comes from the forge of hardships and bitter struggle.
所有的新事物都是从艰苦奋斗中来的。
We've just spent months of bitter struggle to accomplish remarkably little.
我们几个月的艰苦努力没有任何成就。
To build such base areas is no easy job; It requires hard and bitter struggle.
建立这种根据地，不是轻而易举的事，必须经过艰苦奋斗。
He is engaged in a bitter struggle with Mr. Black to get control of the company.
为了取得对公司的控制权，他正同布莱克先生进行一场激烈的斗争。
Puppet of a group of immortal soldiers, to Naruto, a pedestrian into a bitter struggle.
一群不死之身的傀儡兵，让鸣人一行人陷入苦战。
The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.
在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。
Limited by the upstream raw material prices and the downstream buyers' market, Oriental Yuhong is in essence a grassroots enterprise in bitter struggle.
备受上游原材料价格的制约，下游又处在买方市场的格局当中，东方雨虹从本质上是在夹缝中生存的草根企业。
Imagine a scenario, 30 years from now, where the Western powers' resistance has been sapped by years of economic turmoil, environmental collapse and a bitter struggle for resources.
想象一下，30年后从现在开始，在西方列强实力已被多年的经济动荡的局面削弱，环境崩溃和激烈的资源斗争。
At that point, the "Holy Roman" emperor, Henry iv, gives ground in a bitter power struggle with the papacy, begs the Pope's forgiveness and is readmitted to the good graces of the church.
此时，“神圣罗马”的君主亨利八世在同罗马教宗的艰苦权利争斗中缴械，恳请教皇原谅，并且重新承认了教堂的大恩大德。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
但是几十年后，到了1950年代中期以及民权运动中，这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
The late African-American poet Langston Hughes said the word 'sums up for us who are colored all the bitter years of insult and struggle in America.'
美国已故诗人兰斯顿·休斯说，这个称谓凝聚了有色人种在美国被羞辱和奋起抗争的苦难岁月。
All our passion and struggle serve the purpose of brewing the sweet dew of our fortune from the bitter fruit of our painful life by melting all the icy obstacles in the course of our life.
所有的我们的热情和斗争可用作酿造通过在我们的生命期间全部熔化冰的障碍的从我们的痛苦的生命的苦的水果的我们的运气的甜的露。
All our passion and struggle serve the purpose of brewing the sweet dew of our fortune from the bitter fruit of our painful life by melting all the icy obstacles in the course of our life.
所有的我们的热情和斗争可用作酿造通过在我们的生命期间全部熔化冰的障碍的从我们的痛苦的生命的苦的水果的我们的运气的甜的露。
应用推荐