In a bitter article he lashed out at his critics.
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
Unfortunately, the "Saint" and the price is too bitter a.
可惜，“圣女”的代价，实在是太惨痛了。
It is all the more bitter at a time of severe financial crisis.
在出现严重的金融危机时，就更加难堪。
Reading is like tasting coffee, fine quality product is fragrant, rushed out just a bitter a pale.
读书亦如品咖啡，细品者品出的是香浓，囫囵吞枣者品出的只是一份苦淡。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。
The parents were locked in a bitter battle for custody.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
Bernard Jackson is a free man today, but he has many bitter memories.
伯纳德·杰克逊今天自由了，但他有许多痛苦的回忆。
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
They evolved to recognise only a few basic tastes in order to quickly identify toxins, which in nature are often quite bitter or acidly sour.
它们进化到能够识别出几种基本的味道，以便快速辨别毒素，而毒素在自然界中通常是很苦或很酸的。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
清咖啡在嘴里留下苦味。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
The nearly unanimous passage of this act in the United States Congress, reflection the rising national popularity of environmentalism, masked a bitter debate.
美国国会几乎一致通过了这项法案，这反映了环保主义在全国范围内的日益普及，掩盖了一场激烈的辩论。
This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
这是个苦涩的外壳，唉！
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
应用推荐