Never bite the hand that feeds you.
不要跟你的衣食父母过不去。
Don't bite the hand that looks dirty.
不要咬看起来很脏的手。
He did this for you. How could bite the hand that feeds you?
他这么做全是为了你，你怎么能恩将仇报呢？
Husband: I know all that but don't bite the hand that feeds you.
妻子：我知道，但我们今天不能吵架，你不能让我哭。
Don't you know she's the one that would bite the hand that feeds her?
你难道不知道她是个教你怎么写小说恩将仇报的人？
Even a beast don't bite the hand that feeds one…I can not understand…
再凶猛的野兽也不会去吃他想吃的东西…我不能理解…
Even the beast don't bite the hand that feeds one…I can not understand.
再凶猛的野兽也不会咬曾经养育过自己的恩人。
I wouldn't annoy your Boss. You don't want to bite the hand that feeds you.
我不会惹恼你的老板。谁也不想恩将仇报。
People who bite the hand that feeds them usually lick the boot that kicks them.
人们经常咬喂他们的手，而去舔踢他们的靴子。
If you're going to complain working conditions to the boss, make sure you don't bite the hand that feeds you.
即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。
Then, in August 2002, after many of the charities decided to bite the hand that fed them, the Los Angeles-based organisation was forced to close, sacking its 350 employees.
然而，在2002年8月，众多慈善机构恩将仇报，使这家位于洛杉矶的组织被迫歇业，并开掉了350位员工。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
Holidays, and want to eat eat hand in hand, I would like to wet the bed on the bed-wetting, no one CARES who is on the bite!
过节了，想吃手就吃手，想尿床就尿床，谁管就咬谁！
Following a bite on the hand, the entire arm will become swollen within a half hour and skin will become purple.
手上如果被咬了一下，半小时内整个手臂都会肿胀发紫。
The spiders were as big across as a child's hand, and despite not being poisonous, they looked large enough to inflict a painful bite.
这种蜘蛛大到可以盖住一个小孩的手掌，虽然毒性不很强，但它个头这么大，咬你一口会很疼。
The apple which he reluctant to eat even one bite turned to be dead wizened at last, but he still grasped it in hand, like a treasure.
那个他始终未曾咬过一口的青苹果，已干巴得不成样子，他却宝贝似地一直紧攥在手里。
Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.
请别打我，记住，我的锋利牙齿可以把你的手骨咬碎，但我不会去咬你。
Don't hit me. Remember, I have teeth that could easily crush the bones in your hand, but I choose not to bite you.
不要打我哦。别忘了，我的牙可以轻易咬碎你的手骨，但我选择不咬你哟。
The dispute as to who is to bite the child becomes a hand-to-hand fight.
关于谁先去咬这个孩子的辩论开始激烈地争执起来。
Serving, I in one hand and a chicken leg, the other in one hand and chopsticks, took a big bite chicken feet and ate chilli fish head, ah, really delicious!
上菜了，我一手拿着根鸡腿，另一手拿筷子，咬了一大口鸡腿又吃了一下剁椒鱼头，啊，真好吃！
Others are hand in hand, but I have a dog in the hand, take a walk, Chou Chou, to see who is not bad bite two.
别人都是手牵手，我却手里牵条狗，走一走，瞅一瞅，看谁不爽咬两口。
Others are hand in hand, but I have a dog in the hand, take a walk, Chou Chou, to see who is not bad bite two.
别人都是手牵手，我却手里牵条狗，走一走，瞅一瞅，看谁不爽咬两口。
应用推荐