He took another bite of apple.
他又咬了一口苹果。
This scar is from the bite of a dog.
这是狗咬后留下的伤疤。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
As I had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the washroom while I was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，洗手间里传来一声响亮的撞击声。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
She took a dainty little bite of the apple.
她文雅地咬了一小口苹果。
They were eager for a second bite of the cherry.
他们渴望能得到第二次机会。
我咬了一口煎饼。
I took a bite of a plant and felt my insides break.
我咬了一口植物，感觉自己的内脏都碎了。
Visitors to Yangzhou can enjoy a bite of local dishes at Yechun Tea House.
来扬州的游客可以在冶春茶社品尝当地菜肴。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
每一个都咬一下。
The shark might go for the injured fish you had attacked and take a big bite of you at the same time.
鲨鱼可能会扑向你攻击过的受伤的鱼，同时咬你一口。
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
A bite of something might pick you up.
吃一点东西也许能使你振作起来。
Kellerman smirks as he takes a bite of ice cream.
Kellerman冷笑着，啃了一口拿着的冰淇淋。
"It's even worse than taking a bite of cake," Benson says.
Benson说道：“这甚至比吃一小口蛋糕更加严重。”
Generally, WNV is spread by the bite of an infected mosquito.
一般而言，西尼罗河病毒是由受到感染的蚊子传播的。
I chewed on a small bite of the bread, trying to look indifferent.
我咬了一小口面包，试图让自己的表情显得淡漠些。
Another problem I faced was having a bite of this and that while I cooked meals.
我面临的另一个问题是做饭时这吃一点那吃一点。
Few gardening payoffs are as gratifying as the first bite of a sun-warmed tomato.
咬上一口被阳光晒得暖暖的番茄能给人极大的满足感，其它园艺产品鲜有能与之比肩者。
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
"This is the last bite of the apple before bail-out fatigue overwhelms us," says one banker.
“这是救援行动击倒我们之前的罪后一口苹果，”一个银行家说。
And it is the language of choice for almost every bite of computer data sent across the globe.
英语还是全球传送的电脑资料的几乎每个字节所选择的语言。
And it is the language of choice for almost every bite of computer data sent across the globe.
英语还是全球传送的电脑资料的几乎每个字节所选择的语言。
应用推荐