Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Chew your food slowly and taste every bite.
慢慢咀嚼食物，品尝每一口食物。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
Trying to bite off more than you can chew will lead to failure.
想要一口就吃成个胖子会让你失败的。
Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.
另一个谚语是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（贪多嚼不烂）。意思是不要试图去做超出你能力范围之外的事。
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时，你会闻到呛鼻，还有点苦涩的气味，这样可以让你找别的东西去吃。
A3: Antipattern name: The Big Bang (also known as: Bite more than you can chew).
A 3：反模式名称：大爆炸(也称为：囫囵吞枣)。
Chew each mouthful fully before the next bite.
将每一口充分咀嚼后，再吃下一口。
Sometimes a puppy, or even an older dog, will chew their fingers or bite them.
有时，一条小狗或者一只体形更大的狗会咬你的手指头。
We use our teeth to bite and chew.
我们用牙齿咬和咀嚼。
I know I will fail if I bite off more than I can chew.
我知道我要是做超出能力所及的事就会失败。
Aspinall plucked a leaf and had a bite before Quabe took it over, chew it up and swallowed it.
男子摘下一片树叶咬了一下，大猩猩接过树叶并嚼碎吃下去。
只咬下你能嚼得动的那一块。
Don't bite off more than you can chew.
你不要贪多嚼不烂。
People sometimes bite off more than they can chew.
有时人们胃口太大，眼高手低。
I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything.
我的意思是如果我们呢贪多就嚼不烂，我们会失去所有的。
Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water.
解决办法：下一次吃饭的时候尝试这些动作：每咬一口，慢慢咀嚼，放下你的叉子，喝一小口水。
We use our teeth to bite and chew food.
我们用牙齿咀嚼食物。
Do your best. Do whatever you can, but don't bite off more than you can chew.
努力去做，但不要眼高手低做你能力以外的事情。
At the beginning of the fermented flour with a rolling pin to drive growth strip, and also need to roll up a good dough to keep the biscuits bite out of the chew.
刚开始的时候将发酵好的面粉用擀面杖赶成长条状，并且还需要将擀好的面团卷起来，以保持烧饼咬出的劲道。
Put down your utensils after every bite and thoroughly chew your food. The more time it takes to eat, the more satisfied you'll be.
每送完一口食物就放下餐具，然后慢慢咀嚼食物，你吃得时间越长，你就会感到越满足。
I hope I don't bite off more than I can chew.
希望我没有做超出能力所及的事。
I'm really afraid to bite off more than I can chew.
真怕我会做超出能力所及的事。
For example, are you trying to go to the gym, get the kids ready for school, do laundry, and walk the dog all before 9:00 a. m.? Make sure you don't bite off more than you can chew.
举个例子，你有没有计划在早上9：00之前全部搞定健身运动、送小孩上学、洗衣服和遛狗？请量力而行，不要奢望一口吃成胖子。
Be careful, though, not to bite of more than you can chew by volunteering for more work than you can handle.
但是，要注意的是，千万不要太贪心，不要自愿担任超过你可以胜任的工作任务。
Don't be afraid to bite off more that you can chew. Take big risks.
别害怕去尝试仿佛超过能力所及的事情。敢于冒巨大的风险。
Will: Well, we certainly can't afford the grand foyer, and the sun nook. I mean, if we bite off more than we can chew, we'll lose everything. You need to pick one.
当然，我们完全买不起宽敞和明亮的门厅，我的意思是，如果我们打肿脸充胖子，我们将会失去一切，你需要选择一个。
Dont bite off more than you can chew.
贪多嚼不烂。别不自量力。
Dont bite off more than you can chew.
贪多嚼不烂。别不自量力。
应用推荐