You went a bit wide on the lipstick.
你唇膏涂的有点厚了。
Each slot is its own 64-bit wide memory channel.
每个槽是它自己的64位宽度的存储器通道。
It looks as if you ran a little bit wide coming out of turn four?
看起来你在出四号弯时似乎跑得太大了？
It's a bit wide-eyed at times, but it's written by someone who just loves that there are so many ways to say things.
可能有时会让你瞠目结舌，但写这本书的人自己就是喜欢这世界上能有这么多说话的方式的。
Acceleration is also provided on the SPEs by vector processing features not found on the PPE, including 128-bit wide vector processing.
SPE具有PPE上没有的向量处理特性(包括128位宽向量处理)，这也加快了速度。
The drive is also equipped with an 8MB multi-segmented data buffer combined with a 32-bit wide internal data path for faster data access.
该硬盘还配备有8M的多分段的数据缓冲区与一个32位宽的内部数据更快的数据存取路径相结合。
Secondly, it manages to retarget LCC to a new architecture "HCS12" which has few general purpose registers and 16-bit wide datapath. It execute many optimization methods on assembly level.
在寄存器极少的16位处理器平台HCS12上实现了LCC的移植，并对其在汇编语言级进行了优化；
Although 64-bit processors typically have wide enough data busses to keep up fairly well, there's still a twofold increase in data to be moved when you switch to 64-bit data.
尽管64位处理器通常都具有足够的数据总线来保证一切运行良好，不过在需要切换成64位数据时，要移动的数据大小依然是双倍的。
It may not entirely be a coincidence when in the afternoon we get in our speedy riverboat (it's a bit like a wide minibus) and visit some husky kennels upriver.
所以，我们下午的活动看来不完全是偶然的：乘有点像小巴的交通船去参观爱斯基摩犬的狗舍。
A set of 128 registers, each 128 bits wide (each register is normally treated as holding four 32-bit values simultaneously).
一组128个寄存器，每个128位宽(每个寄存器通常都可以用来同时保存4个32位的值)。
It's a modest bit of the nation's infrastructure - two lanes wide and 34 feet long, enough to span a small stream.
它是一个有点简陋的国家基础设施——两车道宽34英尺的长度足以跨过一条小溪。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
Also, remember that you can find a wide range of free tools online with a bit of searching.
此外，请记住，只要稍做搜索，就可以在网上找到许多免费工具。
"They may have inched a little bit closer, but there are still wide gaps," he said.
他说：“巴以双方可能在达成共识方面取得了一点进展，但他们之间的分歧还是非常大的。”
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
He said what he thought — a rarity in the fashion establishment — and very often he could wind you up, toy with you, pull a bit of wool over your wide, innocent eyes.
他会告诉你他正在想什么——这在时尚界很少见——经常能鼓动你、玩弄你、欺骗你，用他那无辜的眼神。
In contrast to the world wide DRAM bit growth of likely 45-50 percent, Samsung was able to post a DRAM growth rate of 70 percent.
相比全球DRAM容量产量增长45 - 50%的幅度，三星公司的增长幅度可达70%左右。
Fitch has an entire suit hung neatly on his coat rack, and it pretty much fits me, though it's a bit short in the arms and legs and wide in the lapels.
Fitch的衣架上有一整套漂亮的衣服，虽然袖子和裤腿短了一点，翻领大了一点，但还是很合身的。
While the WebMadeMovies project has been around for awhile, they've finally released an example video, making the entire thing a bit closer to being ready for wide release.
WebMadeMovies项目已经出来一段时间了，他们终于发布了示例视频，使整个项目离完整版发行又近了些。
The CV quantum communication has attracted wide interest due to the potential advantages such as high bit transmission rate.
连续变量量子通讯具有比特效率高等潜在优越性，所以引起了广泛的研究兴趣。
Powerful, flexible 5-stereo bus, 24-bit digital effects engine offering a wide range of time, frequency and dynamic based effects as well as effects chaining.
强大，灵活的5立体声总线，24位数字的影响引擎提供了广泛的时间，频率和动态的影响以及影响链接。
Look and style: Nicklaus favours wide open; Doak prefers a bit more variety.
感官与风格：尼克劳斯喜欢宽阔；多克更喜欢多一点变化。
This parallel processing method is fit for other bit-wide CRC, and provides reliability for high-speed data transferring as well.
同时这种并行处理方法也适合于其它位宽的CRC电路，为高速数据的可靠传输提供了可靠保障。
They had felt so many tremors that did not produce a tsunami that they had become a bit cynical, and this proved fatal on a wide scale.
由于很多次震动都没有引起海啸，使得当地人放松了警惕，结果导致了大范围的伤亡。
The high rate of false alarm is the main problem that influences the performance of builtin test (BIT) system and its wide application.
虚警率高是困扰机内测试（BIT）系统得到广泛应用的主要原因。
The cipher design combines the wide trail strategy and bit-slice technology that ensure the resistance AC against differential and linear cryptanalysis.
AC分组密码的设计结合了宽轨迹策略和比特块技术，以确保算法对差分密码分析和线性密码分析的安全性。
Therefore what has been studied should be a promotion to make very low bit rate video coding work in practice and in wide use.
相信所做的这些工作对甚低码率视频图像编码的实际应用和推广将起到推动作用。
It's a bit macabre to think of that but we have become a world-wide phenomenon.
提到这个让人有些毛骨悚然，但是这说明我们已经成为一个世界范围的现象了。
Of course in places it is a little bit trickier here, but it is a nice circuit and they have changed the outside of the circuit, so if you run wide it makes it more difficult.
当然在这里有些地方变得比较困难，但这是一条很棒的赛道。赛道的缓冲区作了一些改变，因此如果你跑出了赛道会变得很麻烦。
Heat the olive oil in a wide, shallow pan and then add the onion with a bit of seasoning and cook for a few minutes until softened.
取一直宽口浅锅倒入橄榄油加热，并放入洋葱加入调味料烧几分钟直到洋葱变软。
应用推荐