If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
Mr Obama is doing his bit to help.
奥巴马正在尽自己的一份力来帮助里德。
Porting from 32-bit to 64-bit systems.
从32位系统移植到64位系统。
At each step the man turns a little bit to the left.
每迈一步这个人就稍微向左转了一点点。
I've only sparked it a bit to keep the battery alive.
我只发动了几次，防止电瓶没电了。
Why would you want to move from 64-bit to 32-bit, you ask?
您可能会问，为什么要从64位迁移到32位？
And then the girl pulls us her dress a bit to show her legs.
接着女孩就把她的裤脚往上提了一点，让他们看了一下脚。
They're chomping at the bit to get their tomatoes in the garden.
他们急不可待地想在菜园里采摘西红柿。
Fedor says she also tends to tilt her head a bit to the right in photos.
费铎也说，她也在拍照时将头略微昂起。
By now, I hope you're biting at the bit to get this show deployed on EC2.
现在，您可能对在EC2上部署这个应用程序有些畏惧。
In fact, they were willing to sacrifice quite a bit to have a thin team-mate.
实际上，他们愿意为有个瘦点的队友而做出较大的牺牲。
But being just a bit to the left of most people was still electorally lethal.
但是即使偏左一点，这对选举人而言却是致命伤。
Let's rewind a bit to see how involved the US really is on population control.
让我们看一下美国是如何对待人口控制的。
Doesn't that term "non-Caucasian heritage" have just a little bit to do with race?
难道“没有高加索血统”这样的用词与种族没有关系吗？
You may need to practice a bit to learn how to use the form controls without a mouse.
您可能需要一点实践以了解不用鼠标时如何使用表单控件。
Mr Obama also called on other nations to do their bit to stimulate the world economy.
奥巴马还呼吁各国各尽其职，一同努力刺激全球经济恢复增长。
There is quite a bit to the OpenSSL library, much more than can be put into one article.
关于openssl库的内容非常多，远不是一篇文章可以容纳的。
Also, you may have to adapt it a bit to suit your toddler or preschooler’s age and interest.
当然，你也可以用一些适合你的孩子年龄或兴趣的事物。 比如对于我的孩子来说，颜色和形状是一大热门。
Want to just escape from your life for a bit to a far away island for some peace and serenity?
希望逃离现实生活一会去一个遥远的岛屿寻找一些宁静和安宁吗？
Many developers are now facing the need to port applications from 32-bit to 64-bit environments.
很多开发人员现在都面临着需要将自己的应用程序从32位环境移植到64位环境中。
So the file system cache can help there quite a bit to avoid read and write operations on the disk.
所以文件系统缓存可以很大程度上帮助避免对磁盘的读写操作。
I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk.
在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。
I would also recommend moving your servers from 32-bit to 64-bit computing for increased performance.
所以为了不断提高的性能，我同样建议你将你的服务器从32位迁移到64位计算机去。
Well, he scored two goals. I think you have to analyse the game a little bit to see how important he is.
恩，他打进了两个球，我想你们分析比赛的时候就会发现他是多么的重要，第一个进球刺激了整个球队。
We may even have to increase that debt a bit to ensure that we are adequately prepared for our own retirements.
我们甚至要增加点国债，来确保我们为退休作好了足够的准备。
We may even have to increase that debt a bit to ensure that we are adequately prepared for our own retirements.
我们甚至要增加点国债，来确保我们为退休作好了足够的准备。
应用推荐