In the mobile world, the biggest constant is change, so this promises to be a bit of a shifting landscape.
在移动世界，变化无时无刻不在发生，我们这里所讨论的也不是一成不变的。
I used to do quite a bit of newspaper and shorter magazine features, but now I'm shifting to writing long features for primarily two magazines -the new Yorker and National Geographic.
过去写的多是报纸文章和杂志的短篇特写，现在我想转到长篇特写的方向上来，主要为两本杂志写作——《纽约客》和《国家地理》。
The Washington Monthly's Steve Benen does a bit of preemptive blame-shifting.
《华盛顿周刊》的史蒂夫·本恩有点抢先嫁祸于人。
This meant shifting the view around quite a bit to avoid certain walls covering up other walls, or letting steel structures block views of the context.
这意味着要大角度地转换视野，避免墙壁之间相互遮挡，或者避免钢结构框架阻挡室内空间的视线。
It was 8th grade — that was the first time that things started shifting a little bit, and it was like, 'Oh, girls don't have cooties.
那是在我读8年级的时候，想法开始有一点点转变，当时我想的是“女孩子应该没有虱子吧！”
After 8 such additions, the 32-bit type would overflow and you would need to re-normalize by rounding and shifting right.
8这样的补充，32位的类型会溢出，您将需要重新规范正确舍入和移位。
Arithmetic Operators perform familiar calculations on numeric values, including shifting their bit patterns.
运算符对数值执行常见计算，其中包括将数值的位模式移位。
Arithmetic Operators perform familiar calculations on numeric values, including shifting their bit patterns.
运算符对数值执行常见计算，其中包括将数值的位模式移位。
应用推荐