I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy.
我从那只鹰嘴里利落地咬了一点儿，温迪。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
只是焦距有点不对。
I think this one is a bit out of fashion.
我想这件有点过时了。
It's a bit out of keeping with your habit.
那和你的习惯有点不协调。
It's a bit out of keeping with your character.
那和你的性格有点不协调。
It's a bit out of keeping with his personality.
那和他的个性有点不协调。
It's a bit out of keeping with his usual style.
那和他一向的作风有点不协调。
We've only just moved here so we still feel a bit out of it.
由于我们刚刚搬到这里，所以仍感到有些寂寞。
I've been working out the gym since January. I was a bit out of shape.
我从一月份一直在健身房锻炼。我之前都有些走形了。
They could have scored higher. Just a little bit out of synchronization.
他们本能拿到更高分的，就差有点儿不同步。
Shirley : Well, I am a bit out of shape. I'm thinking about getting some exercises to keep fit.
雪莉：那个，我身体有点走形了，我在考虑做点运动来保持体型。
She can't speak Spanish so she felt a bit out of place among a group of Latin American visitors.
她不会讲西班牙语，因此在一群拉丁美洲的参观者面前感到很不自在。
Notice,first John the Baptist,I'm not going to read this because we're running a little bit out of time.
注意，首先是圣约翰洗者，我不会念这个,因为时间有点不够了。
Olson's other inventions lie scattered about the farm like discarded candy wrappers. They are, well, a bit out there.
奥尔森的其它发明创造象丢弃的糖果包装纸一样散布在农场里，有点扎眼哦。
To be honest, some grads, even those from top universities, are bookworms and are a bit out of tune with reality.
坦白讲，一些毕业生，甚至是一些一流学府的毕业生，都是书呆子，与现实很不合拍。
"I would think a loss like this might take a little bit out of their sails," said Jordan Farmar, dressing slowly.
“我想这场失利可能会阻碍他们的前进道路。”法码尔正在慢慢地穿上衣服。
The eclipse was first seen Tuesday over Jerusalem, where the sun appeared to have taken a large bit out of its upper right section.
本周二的这次日偏食始于耶路撒冷，当时太阳的右上角被咬去了一大块。
Social pressure ensures that you adhere to them since you'd certainly be made aware of stepping even the slightest bit out of bounds.
来自社会各个方面的压力同样使你不得不遵守这些规则。因为你肯定会知道践踏这些规则的后果，哪怕只是一点点。
When late morning rolls around and you're feeling a bit out of sorts, don't worry; you're probably just a little eleven o'clockish。
如果到了上午晚些时候而你觉得有些没精打采，别担心，你很可能只是处于“11点状态”。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
When DNA co-discoverer James Watson published his genome in 2007, he left one tiny bit out: the piece that would have told him which version of the APOE gene he has.
JamesWatson 2007年发布他的基因组时，他隐藏了一个小小的部分：能告诉他载脂蛋白e基因型的那一部分。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
After a bit of an argument, he stormed out.
一次小小的争吵之后，他就气冲冲地走出去。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
I would cut out the bit about working as a waitress.
我想删掉有关做女服务员的那段工作经历。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
It's got some life in it so as it sticks out a bit.
它变得更有生命力，因此它也长长了一点。
It's got some life in it so as it sticks out a bit.
它变得更有生命力，因此它也长长了一点。
应用推荐