Files were allocated using a bit map of free space, which was not very fast nor very scalable.
ext3使用空闲空间位映射来分配文件，这种方式不是很快，并且伸缩性不强。
Even if the invention is affected by exterior and the storing of bit map information and file system is different, the play data can be read normally.
本发明即使受外部的影响，位图信息和文件系统的内容存储不同，也可以正常读取播放数据。
This paper puts forward a method to select threshold by discrimination analysis. The method has been applied to vectorization of bit map and got satisfactory effects.
本文提出一个利用判别分析来选取阈值的方法，并已应用在点阵地图矢量化的工作中，取得良好的效果。
The map on the wall is a bit crooked.
墙上的地图有些歪。
What you are doing here is a bit different, though, as you map simple references to already related elements (in other words, the UML classes).
你在这里所作的有一点不同，主要是你把简单引用映射到已经相关的元素了(换句话说，映射到UML类)。
You might notice that the thermal map is drawn a bit more sharply than were prior graphics.
您可能注意到了，温度图比先前的图形更为尖锐。
It described a little bit about how the ejb-jar, schema, and map files interoperate, and how the tools that operate on these files function.
它稍微描述了一下ejb - jar、模式和映射文件如何进行互操作，以及操作这些文件的工具如何发挥作用。
No, I didn't forgotten about these, but unfortunately, neither DynaCache nor Distributed Map provides an alternative to a 64-bit JVM when you need a large application server heap.
我并没有忘记这两项，不过对于需要大型应用程序服务器堆的情况，DynaCache和DistributedMap都没有提供64位JVM的替代方案。
Now, with a bit of patience, anybody can create a simple application, for instance, to collaborate with colleagues or to draw an online map.
现在只要有点耐心，任何人都可以编写简单的程序，比如和同事合作或者绘制一幅在线地图。
Each time a pointer field in an object in the heap is modified, the corresponding bit in the card map for that card is set.
每次修改堆中对象中的指针字段时，就在卡片映射中设置对应那张卡片的相应位。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
Arminius had saved a bit of the map for German.
阿米尼乌斯拯救了整个德语版图的一小部分。
If you look a bit further down in the source code, you will see the code responsible for handling the printing of the grid names and map sets (Listing 5).
在源代码中往下一点，将会看到负责输出网格名称和映射集的代码(清单5)。
If you zoom out a bit, you've got yourself a good driving map of the broader area surrounding 3350 Peachtree Rd. in Atlanta.
只再要放大一点，你就能获得一份亚特兰大桃树路3350号周围的导航地图。
We're a bit lost and some random stranger sees us struggling with a map and helps us find our way to our hostel.
我们有一点迷路了，一个路上的陌生人看见我们手足无措地看着地图，他帮我们找到了去青年旅社的路。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
This bends the mind a bit; a single schema does not map to a single schema or file.
这有点儿费解；一个Schema不是对应一个模式或文件。
The familiar border area geography map in the boundary negotiations can the fight for each bit of land otherwise loses dignity and has the country insulted.
列举了中俄在伊犁和帕米尔边界谈判中的实例说明，熟悉边疆地理地图才能寸土必争，否则就丧权辱国。
"Is this bit dirt road or paved?" I asked while pointing at the map.
“这一段是泥土路还是好路？”我指着地图问。
"It's a map that's given us a teeny bit of insight into how the nuclear pore functions, but we want to do much more work, " Rout says.
路特说，“这一幅图使我们能够初窥核孔是如何发挥作用的，但是我们希望进行更多的研究。
Shortly into the drive and after the border crossing we were all a bit confused as the lake on the map was showing up on the wrong side of the road.
不久将启动旅程和过境后，我们都作为地图上的混乱位是湖上显示道路的错误的一边了。
We select HLS color space to present both the light intensity and the spectral information, then convert the HLS color space to the RGB color space and display the sample image with 24-bit color map.
我们选取HLS颜色空间来共同显现光强信息和光谱信息，最后将HLS颜色空间转化为rgb颜色空间通过24位的彩色位图显示样品图像。
As online shopping, online map reference for reference only, such as a little bit different without notice.
由于网络购物，网上的图参只供参考，如有点差异恕不另行通知。
The quality of the glyphs rendered from bit-map fonts always drops when they are scaled up, while that from vector fonts does not.
点阵字体符号在放大时质量一定会下降，而向量符号则不会。
On other maps like TA, it can hurt you quite a bit though, but its definitely worth it if you lost your original expo as having blue on this map matters a lot.
在其他的地图比如TA，暂时不能建造会很大程度的伤害你，但是失去你原始的基地是绝对值得的，因为那张地图的蓝矿决定胜败。
On other maps like TA, it can hurt you quite a bit though, but its definitely worth it if you lost your original expo as having blue on this map matters a lot.
在其他的地图比如TA，暂时不能建造会很大程度的伤害你，但是失去你原始的基地是绝对值得的，因为那张地图的蓝矿决定胜败。
应用推荐