Relax a little, and love distance, leave a bit change the possibility of surprise and look forward to.
放松一点，和爱人保持距离，留一点变幻的可能性，才有惊喜和期待。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
Most tools I know of only support the latter (2001) namespace form, which may be why the W3C decided to go back to it, but they did sow a bit of confusion with this namespace change and reversal.
据我了解，多数工具只支持后一种(2001)名称空间形式，这可能是W3C决定回到原来的名称空间的原因，但这种名称空间的变化和撤销确实带来了一些混乱。
In the mobile world, the biggest constant is change, so this promises to be a bit of a shifting landscape.
在移动世界，变化无时无刻不在发生，我们这里所讨论的也不是一成不变的。
The exact change varies with the bit of the DNA molecule that is passing through.
当一小量的DNA分子通过的时候，电流会有精确的变化。
With this simple bit of DOM manipulation, the button's label will change as soon as the rabbit pops out.
通过这个简单的DOM操作，兔子跳出来之后按钮的标签马上就会改变。
Any of us can make healthier food choices and exercise a little bit more if we really want to change our bodies in that regard.
如果你真这么想，你就可以选择更健康的饮食进行更多的锻炼了来改变你的身体了。
And the point is that then the molecular energies involved will change a little bit.
问题在于，聚合物的能量会因为构型不同而发生稍许改变。
现在有了个小小变化。
Change the temperature a little bit, still not enough thermal energy to get up there.
把温度改变一点，也没有足够的能量使分子跃迁。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
OK, so if I change theta a little bit in this one, if I change theta a little bit and I keep a the same, then b has to change also in some way.
如果我在这里稍微改变θ的话，如果我稍微改变θ，同时a保持不变，那么b也会在某种程度上变化。
When it comes to high-speed broadband availability, the places change a bit
高速宽带的普及率排名则略有变化
One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.
Firefox 2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。
For standard types, it is not too difficult to explicitly list all the behaviors implemented (though these change a bit between Python versions, or certainly between different programming languages).
对标准的类型而言，将实现的所有行为全部列出并不太困难(尽管不同的Python版本之间会稍有不同；或者，不同的编程语言之间当然会有差别)。
You modify permissions (except for the directory bit) by using the chmod (change mode) command.
您可以使用chmod(更改模式change mode)命令修改相应的权限(除了目录位之外)。
Then, if you want your life is unusual and motivating, you should change yourself a bit on occasion.
要是你想让自己的生活是不寻常的，激励人心的，就应该偶尔的改变一下自己。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
This is a bit of a change for the requester because under normal WS-RM processing rules, once a message is acknowledged, it would not need to be resent.
这需要对请求方进行一点修改，因为在普通 WS-RM处理逻辑中，消息得到确认后，就不再需要对其进行重发了。
When it comes to ingrained limiting beliefs, patterns, or habits, these can be a bit harder to change.
但是如果这种限制性信念根深蒂固，成为一种模式，一种习惯，那改起来有点难。
I hope with these posters we can change that a little bit.
我希望这些海报能把这个观点稍稍改正一点。
The world is what it is, and as much as you try, you can only change a little bit of it.
这个世界有它自己的样子，如果你全力以赴，你或许能改变一点点。
Even if the transition was a little bit hard, people can feel a change in daily life.
虽然有些困难，但人们还是能在日常生活中感觉到有所转变。
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
应用推荐