主教祝福（会众）。
The bishop said it with a feeble voice as he woke.
主教醒过来，用虚弱的声音说出。
The bishop said it with a feeble voice as he woke .
主教醒过来，用虚弱的声音说出。
The Bishop said that Nicolas Francken had done nothing wrong. He did not believe that Francken was a magician.
但是主教大人认为尼克拉斯·弗兰肯并没有做错什么，而且他不相信弗兰肯是巫师。
Scripture was supposed to mean what the Catholic Church said it meant, what the Pope said it — what the bishop said it meant.
经文的意思是，教会说它是什么意思就是什么意思，教皇说…主教说它是什么意思，就是什么意思。
"This report suggests that encouraging a reduction of alcohol consumption should be part of our strategy for cancer prevention in NSW," Professor Bishop said.
“此报告建议，在新南威尔士州的防癌策略中，减少饮酒量应是组成部分之一。”毕舍教授说。
"Now," said the Bishop, "go in peace."
“现在，”主教说，“您可以放心走了。”
Bishop Ezikiel Kondo, chairman of the school council, said: "the thing may be very simple, but they just may make it bigger."
校委会的董事长以西结。干杜说：“这件事可以是很简单，但是他们就把它闹大。”
Paul Bishop, legal analyst, said, "Lagarde is being criticized on three grounds."
法律分析学家保罗·毕晓普表示：“拉加德饱受指责有三个理由。”
"You are totally powerless against a memory like that," said J. Jon Bruno, the Episcopal bishop of Los Angeles.
洛杉矶圣公会的主教乔布鲁诺说：“回忆这样的灾难时你完全束手无策，无能为力。”
"That was the number which I counted," said the Bishop.
“正和我数过的一样。”主教说。
The Church source said Bishop Pei is now confined to his house and not allowed to meet other priests or visit parishes.
消息人士说，裴主教目前留在主教府，不能自由接见神父或到堂区视察。 他们表示，尽管主教行动受限制，教区情况已回复平静。
"Well," said the Bishop, "may you pass a good night."
“好了，”主教说，“好好唾一晚吧。”
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。
“请进。”主教说。
"This lamp gives a very bad light," said the Bishop.
“这盏灯，”主教说，“太不亮了。”
The Bishop drew near to him, and said in a low voice.
主教走到他身边，低声向他说。
Their bishop has warned them that they have no right to transfer church assets to another jurisdiction; he also said that the dissenters' pastoral licences may be cancelled.
主教曾警告他们，说他们无权转让教会资产到另一个教区，还说他们的牧师执照可能会被吊销。
Redundancy could be a blessing in disguise for City workers who have fallen victim to the credit crunch, the Bishop of London said yesterday.
伦敦大主教理查德·恰特昨天说：裁员可能是上帝对作为信贷消费牺牲品的城市工人的祝福。
Some people wrote to the Bishop to say that Francken was a bad man. They said that Francken was a magician.
维堡市民不喜欢尼古拉斯.弗兰肯，有些人给主教写信说弗兰肯是个巫师，是个坏蛋，他们想把他赶出维堡市。
The bishop of Chelmsford said all receptacles for water, including those used by people making the sign of the cross should be removed until the flu pandemic is over.
切姆斯福德主教称，所有装水的容器，包括用来画十字形的水都会被移走，知道猪流感大流行结束。
"We were worried about you, Bishop," the priest said, checking his watch and looking more perturbed than worried.
那个教士看了一下手表，说道。他那副表情与其说是担忧，倒不如说是忐忑不安。
CANON LXXXI: We have said that a Bishop, or a Presbyter must not descend himself into public offices, but must attend to ecclesiastical needs.
法令八十一：我们说过：主教或司铎降不得降低身份担任公共职务，而应照顾教会所需。
Nicholas was a Bishop, canonized for his charity especially towards poor children, who was said to ride through the streets putting presents through the Windows of the poor.
尼古拉是一个主教，此举是为了赞扬他的慈善行为，他对穷苦人尤其怀有怜悯之心，有人说他通常会驾着车驶过大街，把礼物放到穷苦人的窗户上面。
When the excommunication of Bishop Williamson was lifted, the Vatican did not know he had recently said there were no gas chambers, and that no more than 300,000 Jews had died;
在逐出威廉姆森主教被取消时，梵蒂冈不知道他最近说什么，他说那里没有毒气室，并没有超过30万犹太人死亡；
When the excommunication of Bishop Williamson was lifted, the Vatican did not know he had recently said there were no gas chambers, and that no more than 300,000 Jews had died;
在逐出威廉姆森主教被取消时，梵蒂冈不知道他最近说什么，他说那里没有毒气室，并没有超过30万犹太人死亡；
应用推荐