Beste Reisezeit: April bis September.
最佳旅行季节:四月至九月。
Promoting monetary and financial stability is one key objective of the bis.
促进金融和财政稳定是国际清算银行的一个主要目标。
It was also proposed to locate the amended wording as a new paragraph (2) of draft article 12 bis.
还有人建议,将修订后的措词作为第12条之二草案新的第(2)款。
The Basel committee of bis was established by the central-bank governors of the group of ten countries at the end of1974.
国际清算银行的巴塞尔委员会由十国集团的中央银行行长于1974年年底设立。
国际清算银行情况也不妙。
Note: Improved BIS communications requires HH SW 6.1+.
注:改进后的BIS通信需要HHSW 6.1以上的支持。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行,我问一个经济学家,你能不能给我解释下?
In BIS 4.0, the import control option within the HTML user interface will be removed.
在BIS 4.0中导入控制选项将被从HTML用户界面移除。
Meanwhile, they increased their holdings of euros from 20 to 22 per cent, the BIS said.
国际清算银行表示,与此同时,上述国家还将其欧元储备比例从20%增加至22%。
Some new information regarding the upcoming features for BIS 4.0 have popped up online.
一些关于即将到来的BIS4.0的新消息已经在网上出现。
Bis (1-imidazolyl) methane was prepared using imidazole and dibromomethane as raw materials.
以二溴甲烷和咪唑为原料合成了二(1-咪唑基)甲烷。
The BIS cites the example of an emerging-markets ETF offered by a firm called db x-trackers.
国际清算银行引用了一个名为db x-trackers的公司提供的新兴市场ETF作为典例。
The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.
国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。
Established in 1930, the BIS is one of the oldest international financial institutions in the world.
国际清算银行成立于1930年,是世界上历史最长的国际金融机构之一。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
目前,BIS和终端用户为各种原因(即,升级通知)通信。
The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.
本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。
There are amazing similarities between VDS and BIS. So we can make use of some immune principles to improve VDS.
免疫系统和病毒检测系统的功能具有惊人的相似性,因此我们借鉴免疫原理来提高病毒检测系统的性能。
Finally, BIS English Contest ended with an ear-catching show of the piano and the drum from Sea and Blue Star Band.
最后,英语故事大赛在“海蓝星乐队”一段动听的琴、鼓合奏声中落下帷幕。
With the increasing economic and financial weight of Asia, the BIS is keen to expand into Asia and enhance its role in the region.
基于亚洲经济及金融影响力日渐增强,国际结算银行正积极扩展和加强其在亚洲区内的活动及角色。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
去年国际清算银行在一次检查中发现,只要利率保持在较低的水平,信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
Previously, BIS users who had a username and password were prompted to enter their credentials whenever they accessed their BIS account from their device.
此前,拥有用户名和密码的BIS用户从他们的设备访问BIS时都被提示输入他们的凭证。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
New capital requirements seem more likely, in the vein of Suggestions raised by the Bank of International Settlements (BIS) and the Financial Stability Board.
新的资本充足率最有可能得到通过,其中具体的数额可能会以国际结算银行(BIS)和金融稳定委员会所建议的数额为准。
A good chunk of the gross debt is held by foreign Banks: the BIS puts the figure at euro 198 billion at the end of last year, around 120% of GDP (see table 4).
这些债务的一大部分由外国银行持有,国际清算银行(BIS)认为在截止去年年底这个数字为1980亿欧元,大约为其GDP的120%(如表4)。
A good chunk of the gross debt is held by foreign Banks: the BIS puts the figure at euro 198 billion at the end of last year, around 120% of GDP (see table 4).
这些债务的一大部分由外国银行持有,国际清算银行(BIS)认为在截止去年年底这个数字为1980亿欧元,大约为其GDP的120%(如表4)。
应用推荐