Joanne had a small dark birthmark near her hairline.
乔安妮的发际线处有一小块黑色胎记。
"Everybody knows about the birthmark," the bartender says.
“每个人都知道你的胎记,”男招待说。
The newspaper says the piglets bear a striking resemblance to their dad - with a birthmark between their eyes.
报纸称小猪和他们的父亲惊人的相似,双眼之间都有一个胎记。
He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
他是个中年人,面容憔悴,右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤,他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。
McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye.
麦兜是一只右眼上有个胎记的小猪。
那么如何去除胎记呢?
He's got a birthmark on his right cheek.
他右脸上有一块胎记。
If not birthmark, it has no good way to heal?
如果不是胎记,那有没有什么好方法可以医治?
If it is flat may only have general birthmark.
如果是平的有可能只是一般的胎痣。
"And she has no royal birthmark," Preminger said.
“她也没有皇家胎记。”普雷明格说。
If that were the birthmark of genius, he said, genius would be a drug in the market.
“倘若那是天才的胎记,”他说,天才就成了市场上的滞销货啦。
Sometimes Hanna wore a dress with a neckline low enough to reveal the birthmark high on her left shoulder.
有时候汉娜穿一件连衣裙,它的领口很大,以致她左肩膀上面的一块胎痣都露了出来。
"The Birthmark"drives home symbolically Hawthorne's point that evil is man's birthmark, something he is born with.
在《胎记》中他一针见血地指出邪恶就是人类与生俱来的胎记。
As a new branch of software protections, software birthmark can prove code theft by identifying intrinsic properties of a program.
软件胎记是一种新的软件保护技术,通过提取、比较软件固有特征辨别盗版。
Neonatal birthmark incidence rate is about 10%, can be said to be very common, most birthmarks are only affect beautiful, do not need special treatment.
新生儿的胎记发生率约为10%,可以说是非常普遍,大部分的胎记只是影响美观,不需要特别处理。
"Aylmer," said Georgiana, "I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark." Removing it could deform my face or damage my health.
“艾尔默,”乔治亚娜说,“我不知道把这块胎记去掉我们俩将付出什么代价,去掉它可能会让我的脸变丑或者影响我的健康。”
"Aylmer," said Georgiana, "I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark." Removing it could deform my face or damage my health.
“艾尔默,”乔治亚娜说,“我不知道把这块胎记去掉我们俩将付出什么代价,去掉它可能会让我的脸变丑或者影响我的健康。”
应用推荐