What is Hermione's birth year?
赫敏究竟生在哪年？
The book, however, cites his birth year as 1990.
这本书则说他是1990年出生的。
A person's animal sign is connected to his or her birth year.
一个人的动物属相是连接到他或她的出生年份。
That gets you the birth year (perhaps 1976 or 1945). Then, you could just subtract 1900.
这样就得到了出生年份(可能是1976或者1945)。
Each element speaks to one's personality, traits, and future unique to their birth year.
每种元素对人们的本命年都有各自的个性、特征以及未来走向。
My age you see is not accurate. I was born in 1963 and not allowed to change my birth year without re-start a profile.
你看到的我的年龄不正确。应该是1963年出生！除非新建资料，否则无法更改。
The year in which one is born is called his Birth Year. People honor their representing gods as "Qiu Shun Xing" (I. e. their auspicious stars).
本人出生年称为“本命元辰”，礼拜本命星宿神称为“求顺星”。
Special expression of birth year of the students in their resumes: Phenomena of replacing Nian with Xiang mainly in Center China and hiding real age.
探讨朱卷履历中举子生年的特别表达法：以中原地区为中心的以“相”代“年”现象和科场比较普遍存在的隐瞒年龄的官年现象。
After that, Liu Heng participated in the field of film art. He took the post of screenwriter of more than ten films, such as "Birth Year" , "Ju Dou" and "The Story of Qiuju" .
刘恒凭借《黑的雪》、《伏羲伏羲》等作品成为新写实小说作家的一员，后以小说家的身份跨入电影编剧界，为《本命年》、《菊豆》、《秋菊打官司》等十余部电影担任编剧。
America's birth rate fell to a record low last year.
美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
It is the 200th anniversary of the birth of Karl Marx this year.
今年是卡尔·马克思诞辰200周年。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
A year after his celebrated birth at the Smithsonian National Zoo in Washington, D.C., panda cub Tai Shan appears on the cover of National Geographic with mother Mei Xiang.
熊猫宝宝泰山在华盛顿特区的史密斯国家动物园庆祝过一岁生日后，第二年就和妈妈美香登上了国家地理杂志封面。
I realize that one's life can be summed up in a dash between the year of death and the year of birth.
我意识到一个人的生命在死亡和出生之间可以总结为一场冲刺。
In the following year, 25 babies with birth defects due to rubella were admitted to hospital.
在随后一年，有25名有先天缺陷儿童住院。
Controlling for other factors, the arrival of Globo was associated with a decline of 0.6 percentage points in the probability of a woman giving birth in a given year.
在控制其它因素影响的情况下，Globo电视使得当年妇女的生育概率降低了0.6个百分点。
In France, 230 women a year discover their pregnancy only while giving birth.
法国，每年有230名妇女在生产的时候才发现自己怀孕了。
In the summer of the next year, Frances gives birth to a child, Hareton, but she dies before the year is out.
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
But in the bicentennial year of Darwin's birth Mr Dawkins fills a gap in his oeuvre by setting out the evidence that the “theory” of evolution is a fact—“as incontrovertible a fact as any in science”.
这些著作都是从进化论开始，但是在达尔文诞辰两百周年的时候，道金斯在他的著作中举出证据弥补了进化论一些空缺：进化论的原理的确是事实，在科学界不容争议的事实。
Now moms who gave birth that year might be having some regrets.
如今，在那一年生孩子的妈妈们也许有些后悔了。
The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U.K. mammals.
不像其他大多数英国哺乳动物，只在春天和夏天生育，切宁纳姆牛可以全年生育。
Almost 800,000 women a year give birth in the UK.
在英国每年有几乎800 000女性要生孩子。
The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U. K. mammals.
奇灵厄姆牛在一年中都可以生育，而不像其他英国的哺乳动物那样只在春季和夏季繁育。
Unfortunately, a year later, while giving birth to a baby boy, the mistress died leaving her husband in great sorrow.
不幸的是，一年之后，女主人在生孩子时死了，她的丈夫极其伤心。
She is going to Vegas again, she says, to do some serious shopping, before she gives birth in the new year.
她说，在新年生孩子前，她还去拉斯维加斯做一次重大的采购。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
应用推荐