New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
Rome is the birth place of science, culture and of course, art in Europe.
罗马是欧洲科学、文化，当然还有艺术的发源地。
All the more reason for candidates to be chosen on the basis of competence, not place of birth.
候选人被选出的理由更应该是基于他们是否称职，而非出生地点在哪。
People everywhere, regardless of their place of birth or status in society, deserve the same protection from hazards to their health.
无论何地，也不论出生何处，或社会地位如何，人们都应得到同等保护，以免健康受到危害。
Given a particular name it can, for example, say how likely someone is to have a particular place of birth.
举例说明，如果输入一个特殊的名字，此软件就能给出那个人会在某个特殊地点出生的可能性。
In their desperation to define the "other" all three papers mistake nationality for place of birth.
他们不顾一切地去界定“其他”，所有的三篇文章都错误地将国籍理解为出生地。
This data object has three properties that are all PHP strings: name, dob (date of birth) and pob (place of birth).
该数据对象有三个属性，均为php字符串：name、dob(出生日期)和pob(出生地)。
In east part of India, Kolkata is well known in China, Darjeeling and its tea is well known in China. Bodhgaya as the birth place of Buddhism is important to Buddhists in China.
在印度东部的城市中，很多中国人知道加尔各答、大吉岭和大吉岭茶叶，而作为佛教诞生地的菩提迦耶，对于中国佛教徒来说也有重要的意义。
Descriptive Content: Deeper details that really illuminate an artist or album including styles, moods, years active, instruments, birth/death date/place, and country of origin.
内容描述：进一步真正说明艺术家和唱片的细节性信息，包括风格、情绪、活跃年代、乐器、生卒时期和地点，以及原籍国家。
The birth took place by Caesarean at Cedars-Sinai hospital in Los Angeles.
维多利亚在美国洛杉矶的赛达斯-西奈医院剖腹产女。
Chinese Master Monks Fa Xian and Xuan Zang who made pilgrimage to Lumbini wrote in dairy that Lumbini is the birth place of Lord Buddha.
兰毗尼作为佛祖释迦牟尼的诞生地，中国古代高僧法显和玄奘通过日记做了明确的记载。
Preterm birth is defined as a birth that takes place before 37 weeks gestation.
早产被定义为怀孕不到37周的生产。
So I regard the bus station is my birth place.
所以我把车站当做是我出生的地方。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
I want to go to London, because it is the birth place of English.
我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。
After visiting friends and relatives in Xian and Baoji, I will go to Kunshan (my birth place, a city near Shanghai) to visit my brothers and sisters there.
在拜访了西安和宝鸡的朋友和亲戚后，我将去昆山(我的出生地，在上海附近的一个城市)探访我的兄弟姐妹。
I dream that I can go to London, because it is the birth place of English.
我作梦我可以去到伦敦，因为它是英语诞生地方。
Farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever I wander wherever I rove the hills of the highlands for ever I love.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
I dream that I can go to London, because it is the birth place of English.
我梦想着我能去伦敦，因为它是英语的故乡。
The terrestrial state of a planet consists in its position in relation to the horizon of the birth place, and is expressed by the planet's presence in this or that house.
行星的陆地状态是指，其所在出生地地平线的位置和在不同宫位中表现出来的性质。
The next adjustment we have to make is taking care of the distance of the birth place from Greenwich.
接下来我们必须考虑出生地点格林威治的距离，并做调整。
He has a sentimental attachment to his birth-place.
他对自己的出生地有眷恋之情。
This is the birth place of Kung Fu.
这就是功夫的发源地。
Mark Twain's birth place is visited as a shrine.
马克·吐温的诞生地被参观者视作圣地。
I been reading your article about searching my mother's birth place and deeply touched.
我已经阅读过了你们写的关于寻找我母亲出生地的文章了，非常感动。
This paper analyzes migration situation in China based on the birth place data from the 2000 Census, it involves the matter of the size of the migration, change, rate, and move orientation.
基于2000年人口普查的出生地资料，分析了中国人口迁移态势，包括外地出生人口的数量、变动、比率和流动方向。
Both India and China are the birth place of some of the oldest civilizations.
印度和中国是最古老的文明发源地的诞生地。
Qufu is a county known as the birth place of Confucius.
曲阜是个作为孔子的诞生地而闻名于世的县份。
Xi 'an is not only a birth place of brilliant culture, but also a food paradise.
西安不仅是辉煌文化的发源地，而且也是食物的天堂。
Xi 'an is not only a birth place of brilliant culture, but also a food paradise.
西安不仅是辉煌文化的发源地，而且也是食物的天堂。
应用推荐