The birdwatchers crept about in the bushes.
观鸟者在灌木丛中蹑手蹑脚地走动。
Whatever the explanation, birdwatchers are entranced.
无论什么样的解释，鸟类观察者们都是被允许的。
Another reason, then, to hear it for the birdwatchers.
另一个原因，是为了观鸟者。
The mountains are a heaven for nature lovers, birdwatchers and walkers.
特罗多斯山是大自然爱好者、观鸟者和徒步旅行者的天堂。
And then there are the anglers, birdwatchers and campers to consider, too.
钓鱼者、观鸟者和露营者也要考虑在其中。
Birdpost wants to move the existing offline social network of birdwatchers online.
Birdpost就打算将现在线下的已经存在的社交网络移到网上。
These latest ones target birdwatchers, women wanting help getting dressed in style, dead people, people wanting to connect for good causes, and gamers.
这些最新的网络把目标定在鸟类观察者，想在如何穿得更有型上得到帮助的女人，死者，为了做好事的人以及游戏者。
This must be how birdwatchers who are also real ale enthusiasts feel when they spot a white-billed diver on the roof of a pub serving Old Stoatwobbler.
这一定和富有热情的观鸟人对看到一只白嘴鸟站在某个酒吧的屋顶的感觉是一样的。
Though we have now asserted control over the world's biologists, there is no accounting for the unauthorised observations of farmers, gardeners, birdwatchers and other troublemakers.
现在虽然我们可以断言控制了世界各地的生物学家，但是那些未经授权的农夫、园丁、鸟类观察者和其他麻烦制造者不在其列。
He measured how much the artificial noise lessened the ability of the birdwatchers to identify recorded bird songs. He recorded eight songs in the noise condition and eight songs in the quiet.
他测量了多少人为噪音会降低观鸟爱好者识别已记录的鸟类歌曲的能力。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
Mr Chen and fellow birdwatchers spread their passions in local schools, holding school "bird fairs" and celebrating wetlands and wildness that most Chinese people regard as a waste of space or food.
陈水华和观鸟者们满怀热情地在当地的学校里举行“鸟类展览”，同时赞颂那些被大多数中国人视为浪费空间的湿地和被视为食物的野生动物。
应用推荐