Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses.
鸟有敏感的视力，而狗有敏锐的嗅觉。
Birds can also show feelings through eyes and feathers.
鸟类也可以通过眼睛和羽毛来表达感情。
After eating, the birds fly wire to "close their eyes meditatively."
吃饱后，小鸟们就飞到电线上“闭目养神”。
First off, birds hardly use their noses; instead they rely on their eyes and ears.
首先，鸟类不太会用它们的鼻子，它们更多的是用眼镜和耳朵。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
As swelling Numbers of birds feed on fields, growers try to scare them away using balloons with "menacing eyes" painted on them.
由于来田地里觅食的鸟一下子多了很多，种植者在气球上画了两个“恐怖的眼睛”，企图用这种方式吓跑它们。
The birds bent the tree branches from which they hung, pendulous ornaments, their amber eyes like glass beads.
这些鸟儿吊在那儿，把树枝都拉弯了，这些装饰物垂在那里摇摆着，琥珀色的眼睛就像玻璃珠。
Schulten first hypothesized in 1978 that some sort of biochemical reaction took place in birds’ eyes, most likely producing electrons whose spin was affected by subtle magnetic gradients.
1978年，斯考尔滕首先提出，发生在鸟类眼球中的某种生化反应最有可能产生了电子，而电子的自旋会受到微小的梯度磁场影响。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
Nature lovers should also keep their eyes open for turtle nesting locations and the many birds that call this paradise home.
热爱自然的人可要睁大眼睛，说不定附近就有海龟蛋巢，这儿还是许多鸟儿的天堂。
I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
我打开我的眼睛，在窗户那我听到鸟儿鸣叫，微笑着思考未来的冒险一天。
Your thoughts wil stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想从你深邃的眼眸飘出，如同离巢的鸟。
I looked up and, wow, a group of birds flew from my eyes, it seems to me to congratulate it!
我抬头一看，哇，一群鸟儿从我眼前飞过，似乎在向我祝贺呢！
Ears to birds, the eyes looking at flowers, how can we not revel in it.
耳听鸟语，眼望着荷花，怎能不陶醉在其中。
Several birds were whizzing to my eyes. I hurried to shield my eyes with my hands in terror.
有几只鸟飕地直奔我的眼睛而来，吓得我急忙用手遮挡。
Early every morning, I can hear the birds singing in the trees. It sounds really beautiful, so I close my eyes and listen to them.
每天清晨，我都能听见树上鸟儿在歌唱，歌声听起来很美，于是我就闭上眼睛听它们歌唱。
Your thoughts will stray out of your dark eyes like birds from their nests.
你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。
The work indicates that humans are subject to the same evolutionary trends that give relatively large eyes to birds that sing first during the dawn chorus or species such as owls that forage at night.
这说明，和这个在黎明鸣叫最早的鸟类或其他诸如猫头鹰等在夜间捕食的物种的大眼眶一样，人类也遵循同样的进化趋势。
Looked at the rice birds, looked at my eyes, then looked at it the day of heavy rainfall, I would like to hesitate in a hesitant, but it may not know how much I hope it can stay.
鸟儿望望饭粒，望望我的眼，再望望这大雨滂沱的天，我想它在踟躇着，但它或许不知道，我是多么希望它可以留下来。
One morning, I opened my tired eyes, played a month early in the morning, but now I find that people are busy seeing and listening to an occasional whisper birds are so called comfortable.
一天早晨，我睁开疲惫的双眼，起了个大清早，现在才发现原来看见人们忙忙碌碌，听着小鸟偶尔的呤叫是那么的舒服。
They do not have feathers. Their eyes are closed and they are too weak to fly. So the mother and father birds look after them.
牠们没有羽毛，牠们的眼睛闭着，牠们太孱弱而不能飞行，所以需要鸟妈妈和鸟爸爸照顾牠们。
When he drew birds, he liked to use lacquer to highlight their eyes to make them stand out from the paper and appear brighter and more prominent.
他画鸟雀时用生漆点睛，黑豆粒般地凸出在纸绢上，使眼珠发亮，十分生动。
When he drew birds, he liked to use lacquer to highlight their eyes to make them stand out from the paper and appear brighter and more prominent.
他画鸟雀时用生漆点睛，黑豆粒般地凸出在纸绢上，使眼珠发亮，十分生动。
应用推荐