I wanted these elements to embody the Chinese bird and flower painting elements.
我是想把这些元素与中国花鸟画的元素相结合。
And an important development for his new works is to take this self-embodying imaginary animal and insert it into the bird and flower system discussion.
而在新作中的一个重要演变，是将这自我化身的想象性的动物，放入与花鸟画体系的对话。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
小鸟继续飞着，突然看到了一朵即将凋谢的小花，它的脸上充满了微笑。
Nobody thought of the flower which had felt so much for the bird and had so greatly desired to comfort it.
没有人想到这朵花，她曾经如此同情那只鸟，曾经如此渴望去安慰他。
We have landscape painting, figure painting and flower and-bird painting.
我们有山水画、人物画和花鸟画。
This plant is native to South Africa and has a distinctive orange and blue flower, which resembles an exotic bird.
这种植物原产南非，独特的黄蓝相间花朵，很像一种珍奇的鸟。
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
Every spring, when the cuckoo sing, I think of that piece of the home-yang bird flower, it makes my childhood full of dreams and hope, I painted a golden color.
每到春天，杜鹃啼叫的时候，我都想起家乡那一片片阳雀花，它让我的童年充满梦想和希望，给我涂上了一片金黄的色彩。
Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out "jingwei, jingwei" plaintive wail, and therefore, it also called the bird as "jingwei".
女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。
These are flag, emblem, nation flower and nation bird of America.
这些是美国的国旗，国徽，国花和国鸟。
Perhaps because of this technique, a flower seems to send off fragrance, a bird seems to sing, a tiger seems to run, and a person seems to breathe.
也许是因为这种技术，花似乎欢送香味，似乎鸟唱，老虎似乎运行，一个人似乎呼吸。
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
是不是因为我们受过糟糕的教育，从幼小的童年开始就只培养记忆，却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前？
In Beijing's Fish-Bird-Flower market, you can get fresh flowers, goldfish, birds and pigeons.
在北京的花鸟鱼虫市场上，你能买到鲜花、金鱼、各种鸟和鸽子等。
Chapter I summarizes the reasons and background for the prosperity of Song Dynasty's fine brushwork flower-and-bird painting.
本文第一章概述了宋代工笔花鸟画繁荣的原因及时代背景。
The flow of art life of Chinese flower-and-bird painting contains the flow of nature life which belongs to carrier and the flow of self life which belongs to the authors.
中国花鸟画艺术生命流蕴涵了作为创作载体的自然生命流和创作者的自我生命流。
The poets of East and West compare the woman's body as flower, fruit and bird.
东方和西方的诗人都把女人身体比做鲜花、果实和小鸟。
The mark of the First Kindergarten of Jiaxing City regards the human, flower, butterfly and bird as the elements to design, combine them together, and create a wonderful childhood's garden.
嘉兴市第一幼儿园主题标识是由“人”、“花”、“蝴蝶”和“鸟“等作为设计元素，组合成一个美丽多彩的“童年花园”。
Surrounded by hills, the hotel feasts on fresh and pleasant air, bird chirps, flower fragrance, a weather that is like spring all the year round, and picturesque sceneries everywhere.
酒店处于群山环抱之中，空气清新怡人，处处鸟语花香，四季如春，移步换景。
The paper indicates the present condition of the teaching of flower-bird detail drawings, and expounds the significance of coping the traditional technique and sketching in the teaching.
指出工笔花鸟画教学的现状，阐述工笔花鸟画教学中临摹传统的重要性，论述写生在工笔花鸟画教学中的重大意义。
Many Chinese would hand up a landscape painting on the wall as home decoration and others may prefer flower-bird works.
很多中国人在家中挂一幅山水画，也有人喜欢挂花鸟画。
In the picture, there are a tall flower-tree as the background and a bird standing on a rock and looking back, with some flowers and grass below.
画面背景为高大的花树，一鸟回首站在岩石上，下面又画花草。
The Chinese flower and bird paintings aim at imagining the life phenomena of thought, emotion, interest, charm, and so on rather than reappearance of natural objects' figures.
中国花鸟画不以再现自然对象的外形为目的，而以思想、情感、意趣等生命现象的高级形式反映在作品中。
The Chinese flower-and-bird painting has welcomed a brand-new transformation time in the modern age and the present age.
中国花鸟画在当代又迎来了一个全新的变革时期。
Obviously, humanistic and psychological connotation have deeply rooted in the imagery expression of Chinese flower and bird painting.
在花鸟画的意象表现中，内蕴着深刻的人文内涵与哲理内涵。
Obviously, humanistic and psychological connotation have deeply rooted in the imagery expression of Chinese flower and bird painting.
在花鸟画的意象表现中，内蕴着深刻的人文内涵与哲理内涵。
应用推荐